|
| |
Poesía fantástica completa
(2022) (recopilación) de
Carlos Abraham (recopilador).
Cubierta [Poesía fantástica completa]
(2022) (cubierta) de
Virgil Finlay (autor).
Lovecraft y la música de la oscuridad [Poesía fantástica completa]
(2022) (artículo) de
Carlos Abraham (autor).
El libro
(The Book, 1934) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Persecución
(Pursuit, 1934) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
La llave
(The Key, 1935) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Comprensión
(Recognition, 1936) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Regreso a casa
(Homecoming, 1935) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
La lámpara
(The Lamp, 1931) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
La colina de Zamán
(Zaman's Hill, 1934) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El puerto
(The Port, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El patio
(The Courtyard, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Las palomas mensajeras
(The Pigeon-Flyers, 1943) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El pozo
(The Well, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El aullador
(The Howler, 1932) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Hesperia
(2022) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Vientos estelares
(Star-Winds, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Antarktos
(2022) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
La ventana
(The Window, 1931) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Un recuerdo
(A Memory, 1943) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Los jardines de Yin
(The Gardens of Yin, 1932) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Las campanas
(The Bells, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Seres nocturnos
(Night-Gaunts, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Nyarlathotep
(Nyarlathotep (poem), 1931) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Azathoth
(Azathoth (poem), 1931) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Espejismo
(Mirage, 1931) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El canal
(The Canal, 1934) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
St. Toad
(St. Toad's, 1943) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Los acólitos
(The Familiars, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El faro del Antiguo
(The Elder Pharos, 1931) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Expectativa
(Expectancy, 1943) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Nostalgia
(2022) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Antecedentes
(Background, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El morador
(The Dweller, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Alienación
(Alienation, 1931) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Sirenas portuarias
(Harbour Whistles, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Recaída
(Recapture, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El lucero
(Evening Star, 1943) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Continuidad
(Continuity, 1936) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
A Selene
(Ode to Selene or Diana (To Selene), 1919) (poesía) de
Edward Softly (autor).
Carlos Abraham (traductor).
A Pan
(To Pan, 1919) (poesía) de
Michael Ormonde O’Reilly (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Habla el último pagano
(To the Old Pagan Religion (The Last Pagan Speaks), 1919) (poesía) de
Ames Dorrance Rowley (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Providencia en el año 2000
(Providence in 2000 A.D., 1912) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Unda, o La mujer del mar
(Unda or The Bride of the Sea, 1916) (poesía) de
Lewis Theobald, Jr. (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Al difunto John H. Fowler
(To the Late John H. Fowler, Esq., 1916) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Lo desconocido
(The Unknown, 1916) (poesía) de
Lewis Theobald, Jr. (coautor).
Elizabeth Berkeley (coautora).
Carlos Abraham (traductor).
La pesadilla del Poe-eta
(The Poe-et's Nightmare: A Fable, 1918) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El camino trillado
(The Rutted Road, 1917) (poesía) de
Lewis Theobald, Jr. (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Realidad y fantasía
(Fact and Fancy, 1917) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Un jardín
(A Garden, 1927) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Némesis
(Nemesis, 1918) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Astrophobos
(2022) (poesía) de
Ward Phillips (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Psychopompos: un cuento en verso
(Psychopompos (Psychopompos: A Tale in Rhyme), 1919) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El eidolon
(The Eidolon, 1918) (poesía) de
Ward Phillips (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Oceanus
(2022) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Nubes
(Clouds, 1919) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Madre Tierra
(Mother Earth, 1919) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Desesperación
(Despair, 1919) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Revelación
(Revelation, 1919) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
La casa
(The House, 1919) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
La ciudad
(The City, 1919) (poesía) de
Ward Phillips (autor).
Carlos Abraham (traductor).
A Edward John Moreton Drax Plunkett, XVIII Barón Dunsany
(To Edward John Moreton Drax Plunkett, Eighteenth Baron Dunsany, 1919) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El lago de la pesadilla
(The Nightmare Lake, 1919) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Campanas
(Bells, 1919) (poesía) de
Ward Phillips (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Nathicana
(2022) (poesía) de
Albert Frederick Willie (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Al leer el Libro de las maravillas, de Lord Dunsany
(On Reading Lord Dunsany’s Book of Wonder, 1920) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
A un soñador
(To a Dreamer, 1921) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Con un ejemplar de los cuentos de hadas de Wilde
(With a Copy of Wilde’s Fairy Tales, 1990) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
La voz
(The Voice, 1920) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
A Zara
(To Zara, 1986) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Providencia
(Providence, 1924) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Sobre La cosa en los bosques, de Harper Williams
(On The Thing in the Woods, by Harper Williams, 2001) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Un deseo de Brumalia
(A Brumalian Wish, 1984) (poesía) de
Edward John Ambrose Bierce Theobald (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Los gatos
(The Cats, 1977) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Primavera
(2022) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Festival
(Yule-Horror (Festival), 1926) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
La noche de brujas en un suburbio
(Hallowe’en in a Suburb (In a Suburb), 1926) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El bosque
(The Wood, 1929) (poesía) de
Lewis Theobald, Jr. (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El puesto de avanzada
(The Outpost, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El antiguo camino
(The Ancient Track, 1930) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El mensajero
(The Messenger, 1938) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
Más allá de Zimbabwe
(Beyond Zimbabwe, 1986) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
El elefante blanco
(The White Elephant, 1986) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
En un apartado cementerio de Providencia donde una vez caminó Poe
(In a Sequester'd Providence Churchyard Where Once Poe Walk'd, 1937) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
A Virgil Finlay, por su ilustración para el relato ‘El dios sin rostro’, de Robert Bloch
(To Mr. Finlay, Upon His Drawing for Mr. Bloch’s Tale ‘The Faceless God’, 1937) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
A Clark Ashton Smith, por sus fantásticos relatos, poemas, pinturas y esculturas
(To Clark Ashton Smith, Esq., Upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures (To Klarkash-Ton, Lord of Averoigne), 1938) (poesía) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
Carlos Abraham (traductor).
|
|
|
|
