|
| |
Cubierta [Ciberíada]
(2015) (cubierta) de
Editorial Alianza (diseñadora).
Expedición primera, o la trampa de Garganciano
(Wyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana, 1965) (cuento corto) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Expedición primera A, o el electrobardo de Trurl
(Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybalt Trurla, 1965) (cuento corto) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Expedición segunda o la oferta del rey Cruelio
(Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza, 1965) (cuento corto) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Expedición tercera, o los dragones de la probabilidad
(Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwa, 1965) (cuento) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Expedición cuarta, o cómo Trurl se sirvió de un mujerotrón para liberar al príncipe Pantárctico de las torturas del amor
(Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, królewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo, 1965) (cuento corto) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Expedición quinta, o las travesuras del rey Balerión
(Wyprawa piata, czyli o figlach króla Baleryona, 1965) (cuento corto) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Expedición quinta A, o la consulta de Trurl
(Wyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla, 1965) (cuento) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Expedición sexta, o cómo Trurl y Clapaucio crearon a un demonio de segunda especie, para vencer al pirata Morrón
(Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójce Gebona pokonac, 1965) (cuento corto) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Expedición séptima, o cómo su propia perfección puso a Trurl en un mal trance
(Wyprawa siódma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla, 1965) (cuento corto) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Cuentos de las tres máquinas fabulistas del rey Genialón
(Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona, 1965) (cuento corto) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
Altruicina, o una historia verdadera donde se cuenta cómo el ermitaño Bonifacio quiso hacer feliz al Cosmos y (…)
(Altruizyna, czyli opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wyniklo, 1965) (cuento) de
Stanislaw Lem (autor).
Jadwiga Maurizio (traductor).
|
|
|
|
