![](height="10")
|
|
ISBN/Referencia en Términus Trántor: 8478440313
Contenido principal: Fantasía
Editor: Siruela
Colección:
El Ojo Sin Párpado
número 35
Edición: 1ª, de 1990
Soporte: Papel
Tamaño: 235 X 170 mm.
440 páginas
Título original:
|
| |
Cuentos populares italianos. Vol II
(recopilación) de
Italo Calvino (recopilador).
Cubierta [Cuentos populares italianos. Vol II]
(1990) (cubierta) de
Claude Bézoard (autor).
Belmiel y Belsol
(Belimele e Beisele) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Rey soberbio
(II Re superbo) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
María de Madera
(Maria di Legno) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La piel de piojo
(La pelle di pidocchio) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Cicco Petrillo
(cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Nerón y Berta
(Nerone e Berta) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El amor de las tres granadas (Blanca-como-la-leche-roja-como-la-sangre)
(L'amore delle tre melagrane (Bianca-come-il-latte-rossa-come-il-sangue)) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
José Pajarito que si no araba tocaba el pito
(Giuseppe Ciufolo che se non zappava suonava lo zufolo) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La Bella Venecia
(La Bella Venezia) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El tiñoso
(II tignoso) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Rey Selvático
(II Re selvatico) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Almendroenflor
(Mandorlinfiore) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Las tres Reinas ciegas
(Le tre Regine cieche) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Giba, cojera y tortícolis
(Gobba, zoppa e collotorto, 1990) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Ojo-en-la-frente
(Occhio-in-fronte) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La falsa abuela
(La finta nonna) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El oficio de Franceschiello
(L'arte di Franceschiello) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El pez luminoso
(Pesce lucente) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La Borea e il Favonio
(I sorcio di palazzo e il sorcio d'orto) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El ratón de palacio y el ratón de huerto
(I sorcio di palazzo e il sorcio d'orto) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Los huesos del moro
(Le ossa del moro) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La gallina lavandera
(La gallina lavandaia) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Crique, Croque y Mango de Garfio
(Cricche, Crocche e Manico d'Uncino) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La primera espada y la última escoba
(La prima spada e l'ultima scopa) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Comadre zorra y compadre lobo
(Comare Volpe e Compare Lupo) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Los cinco bribones
(I cinque scapestrati) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
¡Arre, arre, burro mío, haz dinero!
(Ari-ari, ciuco mio, butta danari!) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La escuela de Salamanca
(La scuola della Salamanca) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El cuento de los gatos
(La fiaba dei gatti) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Pulgarcito
(Pulcino) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La madre esclava
(La madre schiava) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La esposa Sirena
(La sposa sirena) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La bella Florida
(Le Principesse maritate al primo che passa) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Liombruno
(cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Cannelora
(cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Hebra de Oro y Filomena
(Filo d'Oro e Filomena) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Los trece bandidos
(I tredici briganti) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Los tres huérfanos
(I tre orfani) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La bella durmiente y sus hijos
(La bella addormentata ed i suoi figli) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El reyecito hecho a mano
(II Reuccio fatto a mano) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La pava
(La tacchina) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Las tres recolectoras de achicoria
(Le tre raccoglitrici di cicoria) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La Bella de los Siete Vestidos
(La Bella dei Sett'abiti) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Rey Serpiente
(II Re serpente) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La viuda y el bandido
(La vedova e il brigante) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El cangrejo de los huevos de oro
(II granchio dalle uova d'oro) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Cola Pez
(Cola Pesce) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Gràttula-Beddàttula
(cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Infortunio
(Sfortuna) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La serpiente Pippina
(La serpe Pippina) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Catalina la Sabia
(Caterina la Sapiente) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El mercader ismaelita
(II mercante ismaelita) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La paloma ladrona
(La colomba ladra) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Dueño de habas y guisantes
(Padron di ceci e fave) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Sultán con sarna
(II Balalicchi con la rogna) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La esposa que vivía del aire
(La sposa che viveva di vento) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Hierbablanca
(Erbabianca) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Rey de España y el Milord Inglés
(II Re di Spagna e il Milord inglese) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La bota enjoyada
(Lo stivale ingioiellato) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Bracero de la mano izquierda
(II Bracciere di mano manca) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Rosmarina
(cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Diablocojo
(Diavolozoppo) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Las tres historias de los tres hijos de los tres mercaderes
(I tre racconti dei tre figli dei tre mercanti) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La muchacha paloma
(La ragazza colomba) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Jesús y San Pedro en Sicilia
(Gesù e San Pietro in Sicilia) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El reloj del Barbero
(L'orologio del Barbiere) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La hermana del Conde
(La sorella del Conte) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Maestro Francisco Come-y-duerme
(Mastro Francesco Siedi-e-mangia) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Las bodas de una Reina y un bandido
(Le nozze d'una Regina e d'un brigante) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Las siete cabezas de cordero
(Le sette teste d'agnello) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Los dos mercaderes
(I due negozianti di mare) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
De viaje por el mundo
(Sperso per il mondo) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Un barco cargado de…
(Un bastimento carico di…) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El hijo del Rey en el gallinero
(II figlio del Re nel pollaio) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La Princesa melindrosa
(La Reginetta smorfiosa) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Gran Narbone
(II Gran Narbone) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El lenguaje de los animales y la mujer curiosa
(II linguaggio degli animali e la moglie curiosa) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El becerro de los cuernos de oro
(II vitellino con le corna d'oro) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Capitán y el General
(II Capitano e il Generale) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La pluma de hu
(La penna di hu) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La vieja del huerto
(La vecchia dell'orto) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El ratoncito de la cola apestosa
(II sorcetto con la coda che puzza) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Las dos primas
(Le due cugine) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Los compadres muleros
(I due compari mulattieri) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Conde Peral
(La volpe Giovannuzza) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El niño que dio de comer al Crucifijo
(II bambino che diede da mangiare al Crocifisso) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Maestro Verdad
(Massaro Verità) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El Rey vanidoso
(Il Re vanesio) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La princesa con cuernos
(La Reginetta con le corna) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Yufá
(Giufà) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Fray Ignacio
(Fra Ignazio) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Los consejos de Salomón
(I consigli di Salomone) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El hombre que robó a los bandidos
(L'uomo che rubò ai banditi) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
La hierba de los leones
(L'erba dei leoni) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El convento de monjas y el convento de frailes
(II convento di monache e il convento di frati) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
El poder del helecho macho
(La potenza della felce maschio) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
San Antonio de el fuego a los hombres
(Sant'Antonio da il fuoco agli uomini) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Marzo y el pastor
(Marzo e il pastore) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Juan Balento
(Giovan Balento) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
¡Métete en mi bolsa!
(Salta nel mio sacco!) (cuento corto) de
Carlos Gardini (traductor).
Notas y bibliografía [Cuentos populares italianos. Vol II]
(presentación) de
Italo Calvino (autor).
Carlos Gardini (traductor).
|
|
|
|
