|
|
Cubierta [Narraciones extraordinarias]
(2009) (cubierta), de
Gerardo Domínguez
(autor).
|
|
9-20
|
Prólogo [Narraciones extraordinarias]
(2009) (artículo), de
Mauro Armiño
(autor).
|
|
21-26
|
Cronología [Narraciones extraordinarias]
(2009) (artículo), de
Mauro Armiño
(autor).
|
|
29-52
|
El hundimiento de la Casa Usher
(The Fall of the Usher House, 1839) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
53-96
|
El escarabajo de oro
(The Gold-Bug, 1843) (cuento), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
97-101
|
El retrato ovalado (El retrato oval)
(The Oval Portrait (Life in Death), 1842) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
|
|
103-111
|
El barril de amontillado
(The Cask of Amontillado, 1846) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
|
|
113-130
|
Travesía fantástica (El camelo del globo)
(The Balloon-Hoax, 1844) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
131-175
|
Los crímenes de la calle Morgue
(The Murders in the Rue Morgue, 1841) (cuento), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
177-184
|
La máscara de la muerte roja
(The Masque of the Red Death. A Fantasy, 1842) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
|
|
185-199
|
El manuscrito hallado en una botella
(Ms. Found in a Bottle, 1833) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
201-220
|
El pozo y el péndulo
(The Pit and the Pendulum, 1842) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
221-238
|
El enterramiento prematuro
(The Premature Burial, 1844) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
239-250
|
El caso del señor Valdemar
(The Facts in the Case of M. Valdemar, 1845) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
251-257
|
El corazón delator
(The Tell-Tale Heart, 1843) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
259-267
|
El demonio de la perversidad
(The Imp of the Perverse, 1845) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
Narraciones extraordinarias
