|
|
Cubierta [Más rápido que el ojo]
(2023) (cubierta), de
Editorial Minotauro
(diseñadora).
|
|
9
|
Unterderseaboat doktor
(Unterseeboot Doktor (Unterderseaboat Doktor), 1994) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
26
|
Zaharoff/Escala de Richter 5
(Zaharoff/Richter Mark V, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
37
|
¿Recuerdas a Sascha?
(Remember Sascha?, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
48
|
Otro desastre
(Another Fine Mess, 1995) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
60
|
La electrocución
(The Electrocution, 1946) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
68
|
La rayuela
(Hopscotch, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
79
|
Finnegan
(The Finnegan, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
94
|
La mujer del césped
(That Woman on the Lawn, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
112
|
Asesinatos sutiles
(The Very Gentle Murders, 1994) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
127
|
Más rápido que el ojo
(Quicker than the Eye, 1995) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
142
|
Himno a Dorian / Dorian in excelsus
(Dorian in Excelsis, 1995) (cuento), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
159
|
Sin novedades, o ¿Qué mató al perro?
(No News, or What Killed the Dog?, 1994) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
170
|
La puerta de la bruja
(The Witch Door, 1995) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
184
|
El fantasma de la máquina
(The Ghost in the Machine, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
196
|
Al final del noveno año
(At the End of the Ninth Year, 1995) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
203
|
Bug
(1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
213-
|
Una vez más, legato
(Once More, Legato, 1995) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
227
|
El intercambio
(Exchange, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
241
|
Tierra gratis
(Free Dirt, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
253-
|
Los últimos ritos
(Last Rites, 1994) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
266
|
La otra carretera
(The Other Highway, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
|
279-266
|
Vivir deprisa: epílogo
(Make Haste to Live: An Afterword, 1996) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Gemma Benavent
(traductora).
|
Más rápido que el ojo
