|
|
Cubierta [Más historias de miedo para contar en la oscuridad]
(2017) (cubierta), de
Brett Helquist
(autor).
|
|
19
|
Algo anda mal
(When She Saw Him, She Screamed and Ran: Something Was Wrong, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
21
|
El auto accidentado
(The Wreck, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
25
|
Un domingo por la mañana
(One Sunday Morning, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
29
|
Sonidos
(Sounds, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
33
|
Una extraña luz azul
(A Weird Blue Light, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
35
|
Alguien cayó desde la arboladura
(Somebody Fell from Aloft, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
41
|
El perrito negro
(The Little Black Dog, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
45
|
Clinclinclín
(Clinkity-clink, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
51
|
Ella escupía y maullaba como un gato: La novia
(She Was Spittin' and Yowlin' Just Like a Cat: The Bride, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
55
|
Anillos en sus dedos
(Rings on Her Fingers, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
59
|
El tambor
(The Drum, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
65
|
La ventana
(The Window, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
69
|
Una deliciosa salchicha
(Wonderful Sausage, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
73
|
La pata del gato
(The Cat's Paw, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
75
|
La voz
(The Voice, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
77
|
Cuando despierte, todo habrá pasado: ¡Oh, Susana!
(When I Wake Up, Everything Will Be All Right: ‘Oh, Susannah!’, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
81
|
El hombre de en medio
(The Man in the Middle, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
83
|
El gato en la bolsa de la compra
(Cat in a Shopping Bag, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
85
|
La cama junto a la ventana
(The Bed by the Window, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
89
|
La mano del muerto
(The Dead Man's Hand, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
91
|
Un fantasma en el espejo
(A Ghost in the Mirror, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
95
|
La maldición
(The Curse, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
99
|
La última carcajada: La iglesia
(The Last Laugh: The Church, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
103
|
La mala noticia
(The Bad News, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
105
|
Sopa de cementerio
(Cemetery Soup, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
109
|
El traje marrón
(The Brown Suit, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
111
|
¡CATAPLUM!
(BA-ROOOM!, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
|
113
|
Pum, pum, pum
(Thumpity-thump, 1984) (cuento corto), de
Alvin Schwartz
(autor).
José Manuel Moreno Cidoncha
(traductor).
|
Más historias de miedo para contar en la oscuridad
