|
|
Cubierta [Los mejores relatos de ciencia-ficción]
(1989) (cubierta), de
John Berkey
(coautor).
Ángel Viola
(coautor).
|
|
9-22
|
El exterior
(Outside, 1979) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Norma B. de López
(cotraductora).
Edith Zilli
(cotraductora).
|
|
23-43
|
Los hombres fracasados
(The Failed Men (Ahead), 1956) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Edith Zilli
(cotraductora).
Norma B. de López
(cotraductora).
|
|
44-59
|
Todas las lágrimas del mundo
(All the World's Tears (The Sterile Millennia), 1957) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Edith Zilli
(cotraductora).
Norma B. de López
(cotraductora).
|
|
60-68
|
¡Pobrecito guerrero!
(Poor Little Warrior!, 1958) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Edith Zilli
(cotraductora).
Norma B. de López
(cotraductora).
|
|
69-81
|
¿Cómo se puede reemplazar a un hombre?
(Who Can Replace a Man?, 1958) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Edith Zilli
(cotraductora).
Norma B. de López
(cotraductora).
|
|
82-107
|
El hombre en el puente
(Man on Bridge, 1964) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Edith Zilli
(cotraductora).
Norma B. de López
(cotraductora).
|
|
108-116
|
La joven y el robot con flores
(Girl and Robot with Flowers, 1965) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
117-210
|
El árbol de saliva
(The Saliva Tree, 1965) (novela corta), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
211-245
|
El hombre en su tiempo
(Man in His Time, 1965) (cuento), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Norma B. de López
(cotraductora).
Edith Zilli
(cotraductora).
|
|
246-261
|
Herejías del dios inmenso
(Heresies of the Huge God, 1966) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
262-271
|
Confluencia
(Confluence, 1967) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
272-281
|
El trabajo en los astilleros de espacionaves
(Working in the Spaceship Yards, 1969) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
282-293
|
Los superjuguetes duran todo el verano
(Super-Toys Last All Summer Long, 1969) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
294-319
|
Sobrios sonidos matutinos en una tierra marginal
(Sober Noises of Morning in a Marginal Land, 1971) (cuento), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
320-331
|
El alma oscura de la noche
(The Dark Soul of the Night, 1976) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
332-355
|
Una apariencia de vida
(Appearance of Life, 1976) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
356-372
|
Últimas órdenes
(Last Orders, 1976) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
373-396
|
Una puerta se cierra en el cuarto mundo
(Door Slams in Fourth World, 1982) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
397-416
|
Los dioses en vuelo
(The Gods in Flight, 1984) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
417-448
|
Mi país no es sólo tuyo
(Vietnam Encore (My Country 'Tis Not Only of Thee), 1986) (cuento), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
449-466
|
Infestación
(Infestation, 1986) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
|
467-488
|
Las dificultades de fotografiar nix olympica
(The Difficulties Involved in Photographing Nix Olympica, 1986) (cuento corto), de
Brian W. Aldiss
(autor).
Hernán Sabaté
(traductor).
|
Los mejores relatos de ciencia-ficción
