|
|
Los caminos de la luz. 75 cuentos sufíes
(1999) (recopilación), de
Eva de Vitray Meyerovitch
(recopiladora).
|
|
|
Cubierta [Los caminos de la luz. 75 cuentos sufíes]
(1999) (cubierta), de
Editorial José J. de Olañeta
(diseñadora).
|
|
7-16
|
El camino de los cuentos. La invitación al viaje...
(1984) (artículo), de
Eva de Vitray Meyerovitch
(autora).
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
17-18
|
Los tres consejos
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
19-20
|
La vaca en la isla verde
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
21-22
|
El hombre que fué a pedir su parte a Dios
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
23-27
|
Historia de Ayaz y de la habitación cerrada
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
28-28
|
La peregrinación
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
29-29
|
La muchacha maquillada
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
30-31
|
Mâlik ibn Dinâr y el joven libertino
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
32-34
|
El rey Mahmud, los cortesanos y la perla
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
35-36
|
Los tres peces
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
37-37
|
El gramático y el barquero
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
38-39
|
El hipócrita y el borracho
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
40-40
|
La ciudad misteriosa
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
41-42
|
Alí y la flauta de caña
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
43-48
|
Historia del viejo tocador de laud
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
49-49
|
El profeta Muhammad y la cierva
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
50-50
|
El sabio, el sufí y el perro
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
51-51
|
El rey y el anillo
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
52-53
|
El Khadir, el Sultán y el pobre hombre
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
54-55
|
Historia del cazador de serpientes
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
56-57
|
Historia del enamorado y la carta de amor
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
58-65
|
Historia del pobre árabe del desierto y de su disputa con su mujer a causa de su miseria
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
66-66
|
Alí y su enemigo
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
67-68
|
El rey, el médico y la muchacha enferma
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
69-69
|
Majmún y Leyla
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
70-70
|
Shiblí y el panadero
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
71-72
|
La cocinera y el garbanzo
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
73-73
|
El turco y el sastre
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
74-75
|
El joven y el hada
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
76-76
|
El pilar que gemía
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
77-78
|
El anciano y el sultán Mahmud
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
79-80
|
El joven y el tamiz
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
81-82
|
El rey y los pobres
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
83-84
|
El sabio de Gorgán y la gata
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
85-85
|
La madre y el niño subido al canalón
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
86-87
|
El rey y los dos esclavos
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
88-89
|
El príncipe y la hechicera
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
90-91
|
La búsqueda del árbol cuyo fruto hace inmortal
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
92-92
|
Bichr y el nombre de Alláh
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
93-94
|
El río y las arenas
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
95-96
|
El hombre capaz de Dios: Historia de Harjy ibn Yaqzan
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
97-97
|
La disputa de las palabras
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
98-99
|
El peregrino y la oruga
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
100-101
|
El lenguaje y la intención
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
102-104
|
El sufí y su borrico
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
105-106
|
El coloquio de los pájaros
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
107-109
|
La codicia del cadí
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
110-111
|
Salomón y la hormiga enamorada
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
112-113
|
El águila blanca
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
114-114
|
La santa Rabi'ah
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
115-115
|
Chiblí y el perro
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
116-116
|
La Luna y el Sol
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
117-117
|
La anciana de corazón quemado
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
118-118
|
Historia del hombre sediento que lanzaba nueces
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
119-120
|
‘El que guarda el río’
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
121-122
|
Yusuf ibn a -Husain ar-Razi y el Más Grande Nombre de Dios
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
123-123
|
La parábola del elefante
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
124-124
|
La mujer y el perro
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
125-126
|
La ciudadela maravillosa
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
127-127
|
El espejo
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
128-128
|
El tesoro oculto
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
129-129
|
Conocer es recordar
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
130-131
|
Azrael, ángel de la muerte, y su cita
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
132-132
|
La respuesta a la oración
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
133-133
|
El discípulo y la iluminación
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
134-134
|
El mejor de los lugares
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
135-135
|
De un espíritu a otro espíritu
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
136-136
|
El sultán y el borracho
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
137-137
|
La unión y la separación
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
138-140
|
Ibrahim ibn Adham, el príncipe mendigo
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
141-142
|
Ibrahim ibn Adham y la pobreza
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
143-143
|
El mejor discípulo
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
144-145
|
El aprendizaje de Chiblí
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
146-147
|
Historia de Juhi y el niño que lloraba desconsoladamente junto al ataúd de su padre
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
|
148-149
|
Los dadores de consejos
(1982) (cuento corto), de
Francesc Gutiérrez
(traductor).
|
Los caminos de la luz. 75 cuentos sufíes
