|
|
Lo mejor de la ciencia ficción rusa
(1972) (recopilación), de
Jacques Bergier
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Lo mejor de la ciencia ficción rusa]
(1972) (cubierta), de
Alberto Solsona
(autor).
|
|
5-7
|
Al lector [Lo mejor de la ciencia ficción rusa]
(Al lettore [14 racconti di fantascienza russa], 1961) (artículo), de
Carlos Robles
(traductor).
|
|
11-25
|
Introducción [Lo mejor de la ciencia ficción rusa]
(Introduzione [14 racconti di fantascienza russa], 1961) (artículo), de
Jacques Bergier
(autor).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
27-60
|
Cuentos de año nuevo
(Novogodniaya skazkia, 1960) (cuento), de
Maria Olsoufieva
(autora).
Vladimir Dudintsev
(autor).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
61-71
|
La máquina CE, modelo número uno
(Mashina '?S', model N 1, 1959) (cuento), de
Anatoly Dneprov
(autor).
Valentina Preobrajenskj
(autora).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
73-102
|
El gulú celeste
(Nebesnaya Kulu, 1958) (cuento corto), de
Renato Angelozzi
(autor).
Viktor Saparin
(autor).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
103-129
|
Los cangrejos caminan sobre la isla
(Kraby idut po ostrovu, 1958) (cuento corto), de
Anatoly Dneprov
(autor).
Valentina Preobrajenskj
(autora).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
131-155
|
El experimento olvidado
(Zabyti eksperiment, 1959) (cuento corto), de
Arkadi Strugatski
(autor).
Boris Strugatski
(autor).
Raissa Naldi
(autora).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
157-174
|
El capitán de la astronave Polus
(Il capitano dell'astronave Polus, 1961) (cuento), de
Renato Angelozzi
(autor).
Valentina Zhuravleva
(autora).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
175-192
|
El despertar del profesor Berne
(Il riveglio del professor Bern, 1961) (cuento), de
Vladimir Savchenko
(autor).
Valentina Preobrajenskj
(autora).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
193-274
|
Naves de estrellas
(Navi di stelle, 1961) (cuento), de
Iván Efremov
(autor).
Renato Angelozzi
(autor).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
275-297
|
Las seis cerillas
(I sei fiammiferi, 1961) (cuento), de
Arkadi Strugatski
(autor).
Boris Strugatski
(autor).
Valentina Preobrajenskj
(autora).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
299-324
|
Mister Risus
(1961) (cuento), de
Aleksandr Beliaiev
(autor).
Maria Olsoufieva
(autora).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
325-390
|
La esfera de fuego
(Ogneni shar, 1946) (novela corta), de
Renato Angelozzi
(autor).
Vladimir Nemcov
(autor).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
391-412
|
El blanco cono de Alaid
(Porazhenie [Bieli konus Alaida], 1959) (cuento corto), de
Arkadi Strugatski
(autor).
Boris Strugatski
(autor).
Renato Angelozzi
(autor).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
413-423
|
Las botas mágicas
(Le scarpe magiche, 1961) (cuento), de
Renato Angelozzi
(autor).
Viktor Saparin
(autor).
Carlos Robles
(traductor).
|
|
425-444
|
La infra del dragón
(L'Infra del dragone, 1961) (cuento), de
Georgi Gurevic
(autor).
Renato Angelozzi
(autor).
Carlos Robles
(traductor).
|
Lo mejor de la ciencia ficción rusa
