|
|
Cubierta [Literatura Soviética 403]
(1982) (cubierta), de
Rubén Guevondián
(autor).
|
|
3
|
De la redacción [Literatura Soviética 403]
(1982) (artículo), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
6-7
|
La búsqueda de lo moral en la ciencia-ficción
(Fantastika i ee obsestvennyj rezonans, 1981) (artículo), de
Dmitri Bilenkin
(autor).
|
|
8-36
|
Los de afuera
(Izvne, 1960) (novela corta), de
Arkadi Strugatski
(autor).
Boris Strugatski
(autor).
Ángel Pozo Sandoval
(traductor).
|
|
36-39
|
Homúnculo
(Gomunkulus, 1965) (cuento), de
Ilya Varshavsky
(autora).
Ángel Pozo Sandoval
(traductor).
|
|
40-51
|
Surcando la mar de la vida
(Skolziashchi po morio kosmosa (Skolziashchi po morio zhizni), 1981) (cuento), de
Andrei Dmitruk
(autor).
Ángel Pozo Sandoval
(traductor).
|
|
51-64
|
La carga de los humanos
(Bremia chelovecheskoe, 1980) (cuento corto), de
Dmitri Bilenkin
(autor).
Ángel Pozo Sandoval
(traductor).
|
|
64-71
|
Huellas sobre la arena húmeda (Huellas en la arena húmeda)
(Sledy na mokrom peske, 1980) (cuento corto), de
Leonid Panásenko
(autor).
Boris Levitin
(traductor).
|
|
71
|
Orígenes de la fantaciencia rusa
(artículo), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
72-83
|
Chichaco en el desierto
(Cicako v pustyne, 1980) (cuento), de
Kir Bulichov (Bulychóv) (Bulychev)
(autor).
Anna Kostiukóvskaya
(traductora).
|
|
83-98
|
El hombre que hizo el mar Báltico
(Chelovek, kotori sdelap Baltiskoe more, 1981) (cuento), de
Sever Gansovsky
(autor).
Liudmila Róschina
(traductora).
|
|
99-110
|
La gran sequedad
(Velikaja sushj, 1979) (cuento), de
Viatcheslav Rybakov
(autor).
Federico Pita
(traductor).
|
|
110-136
|
El crimen del Paraíso de Miel
(Prestuplenie v Medovom Raju, 1978) (cuento), de
Boris Romanovsky
(autor).
Ángel Pozo Sandoval
(traductor).
|
|
136-141
|
Dos por dos del robot viejo
(Nichto chelovecheskoe nam ne chuzhdo (Dvazhdy dva starika robota), 1962) (cuento corto), de
Vladimir Grigoriev
(autor).
Anna Kostiukóvskaya
(traductora).
|
|
142-153
|
Horizontes de la ciencia-ficción
(Nauchnaia fantastika i judozhestvennoe pozhnanie deistvitelnosti, 1983) (artículo), de
Yevgeny Brandis (Evgueni Brandis)
(autor).
|
|
154
|
En el deslinde de los siglos
(artículo), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
155-163
|
Test de humanitarismo
(Test na celovecnost', 1980) (artículo), de
Vladimir Gákov
(autor).
|
|
163
|
La poesía y el cosmos
(artículo), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
164-165
|
Encuesta de ‘Literatura Soviética’. Arkadi Strugatski
(entrevista), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
165-166
|
Encuesta de ‘Literatura Soviética’. Evgueni Voiskunski
(entrevista), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
166-167
|
Encuesta de ‘Literatura Soviética’. Dimitri Bilenkin
(entrevista), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
167-168
|
Encuesta de ‘Literatura Soviética’. Evgueni Brandis
(entrevista), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
168
|
La ciencia-ficción y la poesía
(artículo), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
169-170
|
La ciencia-ficción y los problemas de la paz
(entrevista), de
Ariadna Ivanovskaya
(autora).
|
|
171-178
|
Espiral ascendente de la evolución
(Voshodâsaâ spiral' èvolûcii, 1978) (artículo), de
Iván Efremov
(autor).
|
|
179-187
|
El anillo galáctico
(Galakticheskoe koltso, 1981) (artículo), de
Eremei Parnov
(autor).
|
|
188-189
|
El tiempo - El espacio - El hombre
(Vremâ - Prostranstvo - Celovek, 1982) (artículo), de
Valeri Kliónov
(autor).
|
|
190-192
|
Nuestros autores [Literatura Soviética 403]
(artículo), de
Autoría desconocida
(autora).
|
Literatura Soviética 403
