|
|
Las 25 mejores historias negras y fantásticas
(1975) (recopilación), de
Henri Vernes
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Las 25 mejores historias negras y fantásticas]
(1975) (cubierta), de
Editorial Aura
(diseñadora).
|
|
19-73
|
La callejuela tenebrosa
(La Ruelle ténébreuse, 1932) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
77-94
|
La mano de Goetz von Berlichingen
(La main de Goetz von Berlichingen, 1943) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
97-109
|
La verdad sobre el tío Timotheus
(La vérité sur l'oncle Timotheus, 1947) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
113-125
|
Dios, tú y yo...
(Dieu, toi et moi..., 1959) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
129-145
|
La historia de Wülkh
(L'histoire du Wûlkh, 1943) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
149-165
|
Busco a míster Pilgrim
(Je cherche Mr. Pilgrim, 1957) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
169-214
|
El salterio de Maguncia
(Le psautier de Mayence, 1932) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
217-232
|
El cementerio de Marlyweck
(Le cimetière de Marlyweck, 1943) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
235-244
|
Cuando Cristo anduvo sobre el mar
(Quand le Christ marcha sur la mer, 1942) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
247-264
|
El plato de Moustiers
(L'assiette de Moustiers, 1943) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
267-286
|
¡Yo he matado a Alfred Heavenrock!
(J'ai tué Alfred Heavenrock, 1961) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
289-338
|
El gran nocturno
(Le grand nocturne, 1942) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
341-351
|
La posada de los espectros
(L'auberge des spectres, 1943) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
355-362
|
El ciempiés
(La scolopendre, 1942) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
365-379
|
El tiovivo
(Merry-go-round, 1956) (cuento), de
Jean Ray
(autor).
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
383-409
|
El espejo negro
(Le miroir noir, 1943) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
413-434
|
La princesa tigre
(La princesse tigre, 1961) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
437-450
|
El guarda del cementerio
(Le gardien du cimetière, 1919) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
453-474
|
Dientes de oro
(Dents d'or, 1956) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
477-488
|
El hombre que se atrevió
(L'homme qui osa, 1943) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
491-506
|
El último viajero
(Le dernier voyageur (The Mystery of the Last Guest), 1932) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
509-514
|
La noche de Camberwell
(La nuit de Camberwell, 1923) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
517-533
|
Míster Gless cambia de dirección
(Mr. Gless change de direction, 1957) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
537-556
|
El primo Passeroux
(Le cousin Passeroux, 1947) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
|
559-580
|
Storchhaus o la casa de las cigüeñas
(Storchhaus ou La maison des cigognes, 1960) (cuento corto), de
Jean Ray
(autor).
Salvador Bordoy Luque
(traductor).
|
Las 25 mejores historias negras y fantásticas
