|
|
Cubierta [La noche del océano y otros escritos inéditos]
(2000) (cubierta), de
H. R. Giger
(autor).
|
|
7-10
|
Prólogo [La noche del océano y otros escritos inéditos]
(1991) (artículo), de
Alberto Santos Castillo
(autor).
|
|
11-12
|
Nota biográfica [La noche del océano]
(Biographical Notice, 1928) (artículo), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
13-40
|
La noche del océano
(The Night Ocean, 1936) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Robert H. Barlow
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
41-52
|
Cenizas
(Ashes, 1924) (cuento corto), de
C. M. Eddy, jr.
(autor).
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
53-80
|
La trampa
(The Trap, 1932) (cuento corto), de
Henry S. Whitehead
(autor).
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
81-94
|
El árbol en la colina
(The Tree on the Hill, 1940) (cuento corto), de
Duane W. Rimel
(autor).
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
95-108
|
La exhumación
(The Disinterment, 1937) (cuento corto), de
Duane W. Rimel
(autor).
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
109-120
|
El libro negro de Alsophocus
(The Black Tome of Alsophocus, 1980) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Martin S. Warnes
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
121-124
|
La hechicería de Aphlar
(The Sorcery of Aphlar, 1934) (cuento corto), de
Duane W. Rimel
(autor).
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
125-134
|
La antigua raza
(The Very Old Folk, 1940) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
135-140
|
La batalla que dio fin al siglo
(The Battle that Ended the Century, 1944) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Robert H. Barlow
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
141-144
|
Historia del Necronomicón
(A History of the Necronomicon, 1938) (artículo), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
147-148
|
A Pan
(To Pan, 1919) (poesía), de
Michael Ormonde O’Reilly
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
148-150
|
Astrophobos
(1918) (poesía), de
Ward Phillips
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
150-151
|
A la señorita Sofía Simple, reina del cine
(To Mistress Sophia Simple, Queen of the Cinema, 1919) (poesía), de
Lewis Theobald, jr.
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
151-153
|
Canción beoda desde La Tumba
(Drinking Song from ‘The Tomb’, 1922) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
153-153
|
Pequeño Sam Perkins
(Little Sam Perkins, 1964) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
154-155
|
La antigua senda
(The Ancient Track, 1930) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
155-157
|
A un soñador
(To a Dreamer, 1921) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
157-158
|
A Klarkash-Ton, señor de Averoigne
(To Clark Ashton Smith, Esq., Upon His Phantastick Tales, Verses, Pictures, and Sculptures (To Klarkash-Ton, Lord of Averoigne), 1938) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
158-170
|
Psychopompos
(Psychopompos (Psychopompos: A Tale in Rhyme), 1919) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
171-176
|
Notas sobre los escritos de literatura fantástica
(Notes on Writing Weird Fiction, 1937) (artículo), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
La noche del océano y otros escritos inéditos
