|
|
Cubierta [La muerte de la Tierra]
(1922) (cubierta), de
Editorial Prometeo
(diseñadora).
|
|
7-8
|
Advertencia [La muerte de la Tierra]
(Avertissement [La mort de la Terre], 1910) (artículo), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
9-102
|
La muerte de la Tierra
(La mort de la Terre, 1910) (novela corta), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
105-112
|
El saltamontes
(Le hanneton, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
113-116
|
La madre
(La mère, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
117-120
|
La pequeña aventura
(La petite aventure, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
121-125
|
Mi enemigo
(Mon ennemi, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
126-131
|
En Inglaterra
(En Angleterre, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
132-134
|
El durmiente
(Le dormeur, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
135-139
|
En la nada
(Dans le néant, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
140-163
|
La batalla
(La bataille, 1912) (cuento), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
164-169
|
El condenado a muerte
(Le condamné à mort, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
170-174
|
Historias de animales
(Histoires de bêtes, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
175-180
|
Una velada
(Un soir, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
181-184
|
El caimán
(L'Alligator, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
185-189
|
El tío Antonio
(L'Oncle Antoine, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
190-194
|
En el fondo de los bosques
(Au fond des bois, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
195-199
|
El salvamentero
(Le sauveteur, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
200-204
|
El clavo
(Le clou, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
205-209
|
La muerte más bella
(Le plus belle mort, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
210-214
|
El mago rústico
(Le mage rustique, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
217-222
|
El viejo trapero
(Le vieux biffin, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
223-227
|
La carnicería de los leones
(La boucherie des lions, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
228-233
|
Las patatas bajo la ceniza
(Les pommes de terre sous la cendre, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
234-238
|
El durmiente
(Le dormeur, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
239-245
|
El quinqué
(Le quinquet, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
246-250
|
La buena ficción
(La bonne blague, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
251-255
|
La joven saltimbanqui
(La jeune saltimbanque, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
256-261
|
El avaro
(L'Avare, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
262-266
|
La hija del carpintero
(La fille du menuisier, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
267-271
|
La florista
(La marchande de fleurs, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
272-276
|
Después del naufragio
(Après le naufrage, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
277-280
|
El salvamento de Nepomuceno
(Le sauvetage de Népomucène, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
281-285
|
El león y el toro
(Le lion et le taureau, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
|
286-291
|
¡Alas!
(Des ailes!, 1912) (cuento corto), de
J. H. Rosny Aîné
(autor).
José Velasco y García
(traductor).
|
La muerte de la Tierra
