|
|
Cubierta [La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos]
(2022) (cubierta), de
N. C. Wyeth
(autor).
|
|
7-19
|
Las islas misteriosas de Robert E. Howard [La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos]
(2014) (artículo), de
Javier Jiménez Barco
(autor).
|
|
22-51
|
La isla de los eones versión I - parte I
(The Isle of the Eons, Draft a1 — circa July 1925, 2006) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
52-72
|
La isla de los eones versión I - parte II
(The Isle of the Eons, Draft a2 — circa April or May 1926, 2006) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
73-107
|
La isla de los eones versión I - parte III
(The Isle of the Eons, Draft a3 — circa spring 1928, 2006) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
96-107
|
Apéndice II: Un posible final para ‘La isla de los eones’
(2014) (crónica), de
Javier Jiménez Barco
(autor).
|
|
108-141
|
La isla de los eones versión II - parte I
(The Isle of the Eons, Draft b1 — circa second half of 1929, 2006) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
142-156
|
La isla de los eones versión II - parte II
(The Isle of the Eons, Draft b2 — circa second half of 1929, 2006) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
157-158
|
La isla de los eones esbozo narrativo I y II
(The Isle of the Eons, Outline — circa April 1976, 2006) (crónica), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
161-162
|
El símbolo
(The Symbol, 1976) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
163-166
|
¡Leven anclas!
(Tallyho!, 2006) (crónica), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
167
|
Fragmento sin título (‘Bill me miró entonces...’)
(Untitled (‘And Bill, he looked at me...’), 2006) (crónica), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
171-200
|
La tentadora de la torre de la tortura y el pecado
(Temptress of the Tower of Torture and Sin, 1950) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
201-211
|
El regreso del hechicero
(The Return of the Sorcerer, 1976) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
212-216
|
El hombre de Gondaria
(The Gondarian Man, 1976) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
217-221
|
La tierra del hachís
(The Hashish Land, 1978) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
222
|
Un sueño
(A Dream, 1971) (artículo), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
223-250
|
La puerta al mundo
(Door to the Garden (The Door to the World), 1977) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Joseph S. Pulver, Sr.
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
251-270
|
Un fragor de trompetas
(A Thunder of Trumpets, 1938) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Frank Thurston Torbett
(autor).
Manuel Burón
(traductor).
|
|
272
|
El arpa de Alfredo (El arpa de Alfred)
(The Harp of Alfred, 1928) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Manuel Burón
(traductor).
|
|
275-301
|
El jinete del trueno
(The Thunder-Rider, 1972) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Mercedes Pastrana
(traductora).
|
|
302-347
|
Oro español en Devil Horse
(Spanish Gold on Devil Horse, 1972) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Manuel Burón
(traductor).
|
|
348-349
|
El odio del muerto
(Dead Man's Hate, 1930) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Manuel Burón
(traductor).
|
|
351-354
|
Apéndice I: Una guía a los mundos perdidos de Robert E. Howard
(2014) (artículo), de
Javier Jiménez Barco
(autor).
|
La isla de los eones y otras historias de mundos perdidos
