|
|
Cubierta [La esposa de cera (y otros relatos)]
(2026) (cubierta), de
José Antonio Ávila
(autor).
|
|
13-15
|
Presentación [La esposa de cera (y otros relatos)]
(Introduction [The Tallow-Wife and Other Tales], 2021) (artículo), de
Helen Marshall
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
19-33
|
La promesa de la Santa
(The Promise of Saints, 2019) (cuento corto), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
35-102
|
La esposa de cera
(The Tallow-Wife, 2016) (novela corta), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
103-134
|
Lo que brilla más intensamente es lo que arde con más fuerza
(What Shines Brightest Burns Most Fiercely, 2016) (cuento), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
135-167
|
Brasas y cenizas
(Embers and Ash, 2021) (cuento), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
169-189
|
Piel de oso
(The Promise of Saints, 2019) (cuento corto), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
191-230
|
El ruiseñor y la rosa
(The Nightingale and the Rose, 2021) (cuento), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
231-265
|
De fantasmas y gloria
(Of Ghosts and Glory, 2021) (cuento), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
267-288
|
Una puntada a tiempo
(A Stitch in Time, 2021) (cuento corto), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
289-320
|
Serena como la nieve
(Sleeping Like Snow, 2021) (cuento corto), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
321-358
|
Encrucijada
(Crossroads, 2021) (cuento), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
359-380
|
Y un joven esposo que me entierre
(And a Young Husband to Bury Me, 2021) (cuento corto), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
381-395
|
Por esos senderos
(By Such Paths, 2021) (cuento corto), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
397-407
|
Notas de la autora [La esposa de cera (y otros relatos)]
(Afterword [The Tallow-Wife and Other Tales], 2021) (artículo), de
Angela Slatter
(autora).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
La esposa de cera (y otros relatos)
