|
|
Cubierta [Horas tomadas a la noche]
(1993) (cubierta), de
Julio Vivas
(autor).
|
|
11-23
|
El recuerdo
(The Souvenir, 1974) (cuento corto), de
Donald Olson
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
25-42
|
El mensaje del muerto
(Speak Well for the Dead, 1972) (cuento corto), de
Nancy Schachterle
(autora).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
43-56
|
Coartada para cuatro
(Four on an Alibi, 1973) (cuento corto), de
Jack Ritchie
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
57-71
|
La bolsa
(The Bag, 1972) (cuento corto), de
Patrick O'Keeffe
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
73-85
|
Jugada sinuosa
(The Long Curve, 1969) (cuento corto), de
George Grover Kipp
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
87-98
|
El moscardón y la caja
(The Green Fly and the Box, 1969) (cuento corto), de
Waldo Carlton Wright
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
99-113
|
Minutos de terror
(Minutes of Terror, 1974) (cuento corto), de
Donald Honig
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
115-140
|
Apuesta arriesgada
(Long Shot, 1972) (cuento corto), de
Michael Collins
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
141-145
|
El charco
(Puddle, 1972) (cuento corto), de
Arthur Porges
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
147-161
|
Una condena injusta
(A Bum Rap, 1973) (cuento corto), de
Marilyn Granbeck
(autora).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
163-184
|
El secuestro
(The Snatch, 1969) (cuento corto), de
Bill Pronzini
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
185-198
|
Tormenta nocturna
(Night Storm, 1968) (cuento corto), de
Max Van Derveer
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
199-209
|
El paso adecuado
(The Right Move, 1983) (cuento corto), de
Al Nussbaum
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
211-221
|
Cuando este hombre muera
(When This Man Dies, 1964) (cuento corto), de
Lawrence Block
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
223-243
|
Vacaciones de trabajo
(Busman's Holiday, 1974) (cuento corto), de
James Holding
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
245-272
|
El tacto del gatillo
(The Feel of the Trigger, 1961) (cuento), de
Donald E. Westlake
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
273-288
|
Cargo público
(Public Office, 1964) (cuento corto), de
Elijah Ellis
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
289-307
|
La bestia interior
(The Beast Within, 1972) (cuento corto), de
Margaret B. Maron
(autora).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
309-325
|
¿Dónde has estado, Ross Ivy?
(Where Have You Been, Ross Ivy?, 1973) (cuento), de
Pauline C. Smith
(autora).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
327-337
|
Descanso en bronce
(Bronze Resting, 1964) (cuento corto), de
Arthur Moore
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
339-364
|
Punto muerto
(Dead End, 1974) (cuento corto), de
Stephen Wasylyk
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
365-373
|
Lo malo era
(The Trouble Was, 1971) (cuento corto), de
Ron Goulart
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
375-387
|
Información fructífera
(The Grapevine Harvest, 1966) (cuento corto), de
Ed Dumonte
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
389-397
|
Absolución final
(Final Acquittal, 1974) (cuento corto), de
Edward Wellen
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
399-417
|
El cepo
(Mousetrap, 1968) (cuento corto), de
August Derleth
(coautor).
Edwin P. Hicks
(coautor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
|
419-442
|
La aventura de la biblioteca encantada
(The Adventure of the Haunted Library, 1963) (cuento corto), de
August Derleth
(autor).
Adolfo Martín Pérez
(traductor).
|
Horas tomadas a la noche
