|
|
Cubierta [Hermanas raras. Cuentos fantásticos y pulp de la era del escalofrío]
(2025) (cubierta), de
Editorial Impedimenta
(diseñadora).
|
|
7-10
|
Introducción [Hermanas raras. Cuentos fantásticos y pulp de las reinas del escalofrío]
(Introduction [Weird Sisters: Tales from the Queens of the Pulp Era], 2025) (artículo), de
Mike Ashley
(autor).
|
|
13-38
|
El señor de las ratas
(The Rat Master, 1942) (cuento corto), de
Greye la Spina
(autora).
Carmen Torres
(cotraductora).
Laura Naranjo Gutiérrez
(cotraductora).
|
|
39-71
|
El corazón marchito
(The Withered Heart, 1939) (cuento corto), de
G. G. Pendarves
(autora).
Núria Molines
(traductora).
|
|
73-91
|
Leonora
(1927) (cuento corto), de
Everil Worrell
(autora).
Paula Álvarez López
(traductora).
|
|
93-103
|
Oda a Pegaso
(The Ode to Pegasus, 1926) (cuento corto), de
María Moravsky
(autora).
Julia Velasco Espejo
(traductora).
|
|
105-120
|
Mami
(Mommy, 1939) (cuento corto), de
Mary Elizabeth Counselman
(autora).
Soledad Cortés González
(traductora).
|
|
121-153
|
Daimon
(Daemon, 1946) (cuento), de
Catherine L. Moore
(autora).
Carmen Torres
(cotraductora).
Laura Naranjo Gutiérrez
(cotraductora).
|
|
155-172
|
Más que una sombra
(More Than Shadow, 1954) (cuento corto), de
Dorothy Quick
(autora).
Julia Velasco Espejo
(traductora).
|
|
173-188
|
En Smoky Island
(The House Party at Smoky Island, 1935) (cuento corto), de
L. M. Montgomery
(autor).
Isabel Márquez Méndez
(traductora).
|
|
189-206
|
El armario prohibido
(Forbidden Cupboard (Don't Open That Door), 1940) (cuento corto), de
Frances Garfield
(autora).
Paula Álvarez López
(traductora).
|
|
207-234
|
Bajo tierra
(The Underbody, 1949) (cuento), de
Allison V. Harding
(autora).
Carmen Torres
(cotraductora).
Laura Naranjo Gutiérrez
(cotraductora).
|
|
235-251
|
Brenda
(1954) (cuento corto), de
Margaret St. Clair
(autora).
Soledad Cortés González
(traductora).
|
|
253-282
|
Seres alados
(They That Have Wings, 2011) (cuento), de
Evangeline Walton
(autora).
Núria Molines
(traductora).
|
|
283-296
|
Foxy's Hollow
(1953) (cuento corto), de
Leah Bodine Drake
(autora).
María Aragón Ramírez
(traductora).
|
|
297-310
|
Un llanto infantil
(The Crying Child, 1953) (cuento corto), de
Stella Gibbons
(autora).
Violeta Marcos Fernández
(traductora).
|
|
311-323
|
Espejito, espejito
(Mirror, Mirror, 1994) (cuento corto), de
Tanith Lee
(autora).
Núria Molines
(traductora).
|
Hermanas raras
