|
|
El vaso de sangre y otros cuentos decadentes de París
(2013) (recopilación), de
René Parra
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [El vaso de sangre y otros cuentos decadentes de París]
(2013) (cubierta), de
Henry Guerveux
(autor).
|
|
9-11
|
Introducción [El vaso de sangre y otros cuentos decadentes de París]
(2013) (artículo), de
René Parra
(autor).
|
|
15-27
|
El secreto del cadalso
(Le secret de l'échafaud, 1883) (cuento corto), de
Villiers de L'Isle-Adam
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
31-35
|
Los diletantes de la morgue
(Les dilettantes de la morgue, 1875) (cuento corto), de
Ernest d'Hervilly
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
39-43
|
Noche roja
(Histoires joyeuses et funèbres, 1886) (novela), de
Maurice Talmeyr
(autor).
|
|
47-53
|
Marroquinería
(Maroquinerie, 1887) (cuento corto), de
Octave Mirbeau
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
54-64
|
La cabeza cortada
(La tête coupée, 1885) (cuento corto), de
Octave Mirbeau
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
67-70
|
El peluquero
(Le coiffeur, 1905) (cuento corto), de
Joris-Karl Huysmans
(autor).
|
|
71-77
|
La muerte de Villiers
(La mort de Villiers, 1983) (crónica), de
Joris-Karl Huysmans
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
81-86
|
La damisela oscura
(La demoiselle noire, 1888) (cuento corto), de
Catulle Mendès
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
87-89
|
El amante recompensado
(Pour lire au bain, 1884) (novela), de
Catulle Mendès
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
93-100
|
El vaso de sangre
(Buveurs d'âmes, 1893) (novela), de
Jean Lorrain
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
101-106
|
El relato del estudiante
(Le récit de l'etudiant, 1895) (cuento corto), de
Jean Lorrain
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
115-120
|
Aurèle
(Femmes honnêtes 2eme série, 1888) (novela), de
Josèphin Péladan
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
123-127
|
El monomaníaco
(Pathologie sociale, 1897) (novela), de
Dubut de la Forest
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
131-133
|
Un emperador
(Les morts bizarres, 1876) (novela), de
Jean Richepin
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
134-140
|
Constantin Guinard
(Les morts bizarres, 1876) (novela), de
Jean Richepin
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
143-145
|
Una víctima de la publicidad
(Une victime de la réclame, 1866) (cuento corto), de
Émile Zola
(autor).
René Parra
(traductor).
|
|
149-153
|
Enemiga hereditaria
(Les ogresses, 1895) (novela), de
Paul Arène
(autor).
René Parra
(traductor).
|
El vaso de sangre y otros cuentos decadentes de París
