|
|
Cubierta [El secreto del bosque viejo - El desierto de los tártaros - Los siete mensajeros]
(1967) (cubierta), de
Gracia
(autor).
|
|
5-112
|
El secreto del bosque viejo
(Il segreto del Bosco Vecchio, 1935) (novela), de
Dino Buzzati
(autor).
Antonio Espina
(traductor).
|
|
113-283
|
El desierto de los tártaros
(Il deserto dei tartari, 1940) (novela), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
287-291
|
Los siete mensajeros
(I Sette Messaggeri, 1942) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(cotraductor).
Rafael Olivar
(cotraductor).
|
|
292-306
|
Asalto al gran convoy
(L'assalto al Grande Convoglio) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
307-322
|
Siete pisos
(Sette piani) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Rafael Olivar
(traductor).
Hellen Ferro
(traductor).
|
|
322-328
|
Fantasma del sur
(Ombra del sud) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
328-341
|
Y, no obstante, llaman a la puerta
(Eppure battono alla porta) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
341-347
|
Elegancia militar
(Eleganza militare) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
347-350
|
Temporal en el río
(Temporale sul fiume) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
350-357
|
El hombre que se daba importancia
(L'uomo che si dava arie) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
357-371
|
El memorial
(Il memoriale) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
371-375
|
Cévere
(Cèvere) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
375-380
|
El capote
(Il mantello) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Rafael Olivar
(traductor).
Hellen Ferro
(traductor).
|
|
381-395
|
La muerte del dragón
(L'uccisione del drago) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Rafael Olivar
(traductor).
Hellen Ferro
(traductor).
|
|
395-403
|
Una cosa que empieza con ‘ele’
(Una cosa che comincia per elle) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
403-414
|
Dolor nocturno
(Il dolore notturno) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
414-422
|
Noticias falsas
(Notizie false) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
422-430
|
Cuando las sombras caen
(Quando l'ombra scende) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
430-434
|
El viejo jabalí
(Vecchio facocero) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
435-470
|
El sacrilegio
(Il sacrilegio) (cuento), de
Dino Buzzati
(autor).
Hellen Ferro
(traductor).
Rafael Olivar
(traductor).
|
|
471-473
|
De noche a noche
(Di notte in notte) (cuento corto), de
Dino Buzzati
(autor).
Rafael Olivar
(traductor).
Hellen Ferro
(traductor).
|
El secreto del bosque viejo - El desierto de los tártaros - Los siete mensajeros
