|
|
Cubierta [El manuscrito hallado en una botella. Antología I]
(2005) (cubierta), de
Ricardo Sánchez
(autor).
|
|
11-12
|
Prefacio [Cuentos de lo grotesco y arabesco]
(Preface [Tales of the Grotesque and Arabesque], 1840) (artículo), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
13-16
|
El Folio Club
(The Folio Club [Prologue], 1833) (artículo), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
17-27
|
Metzengerstein
(1832) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
|
|
29-33
|
El duque de L'Omelette
(The Duc De L'Omelette, 1832) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
35-39
|
Cuento de Jerusalén
(A Tale of Jerusalem, 1832) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
|
|
41-56
|
El aliento perdido
(Loss of Breath, 1832) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
57-77
|
Bon-Bon
(The Bargain Lost, 1832) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
79-88
|
Cuatro bestias en una. El homo camaleopardo
(Four Beasts in One: The Homo-Camelopard (Epimanes), 1836) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
|
|
89-103
|
El manuscrito hallado en una botella
(Ms. Found in a Bottle, 1833) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
105-120
|
La cita (Venecia)
(The Assignation (The Visionary), 1834) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aníbal Froufe
(cotraductor).
Francisco Alvárez
(cotraductor).
Ricardo Summers
(cotraductor).
|
|
121-127
|
Leonizando
(Lionizing (Some Passages in the Life of a Lion), 1835) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
José Antonio Álvaro Garrido
(traductor).
|
El manuscrito hallado en una botella. Antología I
