|
|
Cubierta [El libro de las tierras vírgenes]
(1994) (cubierta), de
Editorial Eurolíber
(diseñadora).
|
|
11-12
|
Prólogo [El libro de las tierras vírgenes]
(presentación), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
13-30
|
Los hermanos de Mowgli
(Mowgli's Brothers, 1894) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
31
|
Canción de caza de la manda de Seeonee
(Hunting Song of the Seeonee Pack, 1894) (poesía), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
33-54
|
La caza de Kaa
(Kaa's Hunting, 1894) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
55
|
Canción de los Bandar-log al ponerse en camino
(Road Song of the Bandar-Log, 1894) (poesía), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
57-71
|
De cómo vino el miedo
(How Fear Came, 1894) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
72-74
|
La ley de la selva
(The Law of the Jungle, 1894) (poesía), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
75-90
|
¡Al Tigre! ¡Al Tigre!
(Tiger! Tiger!, 1894) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
91-92
|
Canción de Mowgli al bailar sobre la piel de Shere Khan en la Peña del Consejo
(Mowgli's Song That he Sang at the Council Rock When he Danced on Shere Khan's Hide, 1894) (poesía), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
93-118
|
La selva invasora
(Letting in the Jungle, 1894) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
119-120
|
Canción de Mowgli contra los hombres
(Mowgli's Song Against People, 1894) (poesía), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
121-142
|
Los perros jaros
(Red dog, 1895) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
143
|
La canción de Chil
(Chil'd Song, 1895) (poesía), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
145-161
|
El 'ankus' del rey
(The King's Ankus, 1895) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
162-163
|
La canción del cazador
(The Song of the Little Hunter, 1895) (poesía), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
165-183
|
Correteos primaverales
(The Spring Running, 1895) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
|
184-186
|
La canción final
(The Outsong, 1895) (poesía), de
Rudyard Kipling
(autor).
Ramón D. Perés
(traductor).
|
El libro de las tierras vírgenes
