|
|
Cubierta [El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu]
(2018) (cubierta), de
Editorial La Biblioteca del Laberinto
(diseñadora).
|
|
9-20
|
Robert E. Howard y los Mitos de Cthulhu
(Robert E. Howard and the Cthulhu Mythos, 1989) (artículo), de
Robert M. Price
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
23-54
|
El reino de las sombras
(The Shadow Kingdom, 1929) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
55-151
|
El templo de Yun-Shatu
(Skull-Face, 1929) (novela corta), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Casa de Vall
(traductor).
|
|
152-168
|
Los hijos de la noche
(The Children of the Night, 1931) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
169-209
|
Los dioses de Bal-Sagoth
(The Gods of Bal-Sagoth, 1931) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
210-228
|
La piedra negra
(The Black Stone, 1931) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
229-239
|
La cosa en el tejado
(The Thing on the Roof, 1932) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
240-258
|
El pueblo de la oscuridad
(People of the Dark, 1932) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
259
|
Arkham
(1932) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
260
|
Una ventana abierta
(An Open Window, 1932) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
261-295
|
Gusanos de la tierra
(Worms of the Earth, 1932) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
296
|
Las voces evocadoras de recuerdos (Las voces que evocan recuerdos)
(The Voices Waken Memory, 1934) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
297
|
Babel
(1935) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
297-298
|
Luna obscena
(Moon Shame, 1957) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
298-299
|
La risa en los abismos
(Laughter in the Gulfs, 1957) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
299-300
|
Una corona para un rey
(A Crown for a King, 1976) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
301-320
|
La ciudad muerta
(The Fire of Asshurbanipal, 1936) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Juan G. de Luaces
(traductor).
|
|
321-334
|
No me cavéis tumba
(Dig Me No Grave, 1937) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
335
|
El devorador de almas
(The Soul-Eater, 1937) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
336
|
El sueño y la sombra
(The Dream and the Shadow, 1937) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
336
|
Obsesionantes columnas
(Haunting Columns, 1938) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
337
|
El cantante en la bruma (El cantor en la bruma)
(The Singer in the Mist, 1938) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
337
|
La hora final (La última hora)
(The Last Hour, 1938) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
338-345
|
El pueblo pequeño
(The Little People, 1970) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
346-363
|
La cosa con pezuñas
(Usurp the Night, 1970) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
364-377
|
La dentellada del oso negro
(The Black Bear Bites, 1974) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
378-396
|
La casa entre los robles
(The House in the Oaks, 1971) (cuento corto), de
August Derleth
(autor).
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
397-404
|
La puerta del mundo
(Door to the Garden (The Door to the World), 1977) (cuento corto), de
Joseph S. Pulver, Sr.
(autor).
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
405-422
|
Eones negros
(Untitled Story (‘Beneath the glare of the sun . . .’), 1967) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Robert Ervin Howard
(autor).
Robert M. Price
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
423-424
|
El silencio cae sobre las murallas de La Meca
(Silence Falls on Mecca's Walls, 1987) (poesía), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu
