|
|
Cubierta [Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 17]
(2016) (cubierta), de
Virgil Finlay
(autor).
|
|
1
|
Cruzando el mar de la oscuridad
(Across the Sea of Darkness, 1965) (poesía), de
Jeff Renner
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
6-7
|
Honor
(2016) (editorial), de
Francisco Arellano
(autor).
|
|
10-12
|
Un niño desgraciado, un adulto solitario e incomprendido
(Un enfant malheureux, un adulte solitaire et incompris, 2000) (artículo), de
Hélène Oswald
(autora).
Pierre Jean Oswald
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
13-38
|
Hazme sitio
(Make Room for Me!, 1951) (cuento), de
Theodore Sturgeon
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
40-42
|
Los niños de Blackwood
(artículo), de
Michael Ashley
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
43-50
|
El desván
(The Attic, 1912) (cuento corto), de
Algernon Blackwood
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
51-52
|
Sobre Santiago Eximeno
(2016) (artículo), de
Francisco Arellano
(autor).
Javier Vidiella
(autor).
Santiago Eximeno
(autor).
|
|
53-64
|
Hotel Michael Bay
(2016) (cuento corto), de
Santiago Eximeno
(autor).
|
|
66
|
Sobre Vera Petrovna Zhelijovskaya
(2016) (artículo), de
Marco Antonio Marcos Fernández
(autor).
|
|
67-80
|
Desde las regiones polares
(Iz stran poljarnyh, 1896) (cuento corto), de
Vera Petrovna Zhelihovskaja
(autora).
Marco Antonio Marcos Fernández
(traductor).
|
|
82
|
Sobre Nancy Kress
(2016) (artículo), de
Francisco Arellano
(autor).
|
|
83-110
|
Sombras en el muro de la caverna
(Shadows on the Cave Wall, 1981) (cuento), de
Nancy Kress
(autora).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
112-116
|
Sax Rohmer o Aladino y la lámpara incendiaria
(Sax Rohmer ou Aladin et la lampe incendiaire, 1981) (artículo), de
Francis Lacassin
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
117-132
|
La luz de la Atlántida
(The Light of Atlantis, 1932) (cuento corto), de
Sax Rohmer
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
134-135
|
Presentación [El banquete en la casa del gusano]
(2016) (artículo), de
Francisco Arellano
(autor).
|
|
137-144
|
El banquete en la casa del gusano
(The House of the Worm (The Feast in the House of the Worm), 1970) (cuento corto), de
Gary Myers
(autor).
Ana González Hortelano
(traductora).
|
|
146-155
|
El viaje a Marte de Modesto Brocos
(2009) (artículo), de
Agustín Jaureguízar
(autor).
|
|
156-162
|
Viaje a Marte
(1930) (novela), de
Modesto Brocos
(autor).
|
|
185-198
|
El Icosaméron de Casanova
(2011) (artículo), de
Augusto Uribe
(autor).
|
|
199-204
|
Jinete del noveno arco (sobre Peter Kolosimo)
(2016) (artículo), de
Frank G. Rubio
(autor).
|
|
205-209
|
Poesía épica moderna en verso y ciencia ficción
(2016) (artículo), de
Mariano Martín Rodríguez
(autor).
|
|
210-211
|
En el siglo XXIV
(Nel secolo duemila trecento, 1910) (poesía), de
Carlo Chiaves
(autor).
Mariano Martín Rodríguez
(traductor).
|
|
211
|
Los nómadas
(Nomazii, 1999) (poesía), de
Ovidiu Petcu
(autor).
Mariano Martín Rodríguez
(traductor).
|
|
212
|
Cruzando el mar de la oscuridad
(Across the Sea of Darkness, 1965) (poesía), de
Jeff Renner
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|