|
|
Cubierta [Cuentos fantásticos]
(1995) (cubierta), de
Editorial Juventud
(diseñadora).
|
|
7-17
|
Prólogo [Cuentos fantásticos]
(1995) (presentación), de
Roberto Mansberger Amorós
(autor).
|
|
18-36
|
Los dos sueños
(Les deux rêves, 1830) (cuento), de
Honoré de Balzac
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
37-45
|
Kreyssler
(cuento), de
Jules Janin
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
47-58
|
Onfalia
(Omphale, histoire rococo, 1834) (cuento corto), de
Théophile Gautier
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
59-64
|
Berta y Rodolfo
(Berthe et Rodolphe) (cuento), de
Alphonse Karr
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
65-72
|
El diamante de la hierba
(Le Diamant de l'herbe, 1859) (cuento), de
Xavier Forneret
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
73-80
|
El monstruo verde
(Le monstre vert (Le diable vert, légende parisienne), 1849) (cuento), de
Gérard de Nerval
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
81-85
|
El jugador generoso
(Le joueur généreux, 1864) (cuento), de
Charles Pierre Baudelaire
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
87-97
|
Un hombre valiente
(Un homme courageux, 1879) (cuento), de
Ernest Hello
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
99-104
|
Magnetismo
(Magnétisme, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
105-112
|
¿Un loco?
(Fou?, 1884) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
113-124
|
El Horla
(Le Horla, 1887) (cuento), de
Guy de Maupassant
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
125-130
|
El secreto de la música antigua
(Le secret de l'ancienne musique, 1878) (cuento), de
Villiers de L'Isle-Adam
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
131-143
|
El secreto del patíbulo
(Le secret de l'échafaud, 1883) (cuento), de
Villiers de L'Isle-Adam
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
|
145150
|
Para complacer a Bola de nieve
(Pour plaire à Boule de Neige) (cuento), de
Octave Mirbeau
(autor).
Roberto Mansberger Amorós
(traductor).
|
Cuentos fantásticos
