|
|
Cubierta [Cuentos completos II]
(1993) (cubierta), de
Jordi Vallhonesta
(autor).
The Image Bank
(autora).
|
|
7-9
|
Introducción [Cuentos completos II. Asimov]
(Introduction [The Complete Stories, Volume 2], 1992) (artículo), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
11-26
|
¡No tan definitivo!
(Not Final!, 1941) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
27-41
|
La novatada
(The Hazing, 1942) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
43-59
|
Sentencia de muerte
(Death Sentence, 1943) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
61-82
|
Callejón sin salida
(Blind Alley, 1945) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
83-104
|
Pruebas circunstanciales
(Evidence, 1946) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
105-126
|
La carrera de la Reina Roja
(The Red Queen’s Race, 1949) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
127-134
|
El día de los cazadores
(Day of the Hunters, 1950) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
135-153
|
En las profundidades
(The Deep, 1952) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
155-195
|
Al estilo marciano
(The Martian Way, 1952) (novela corta), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
197-206
|
El dedo del mono
(The Monkey’s Finger, 1953) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
207-221
|
Las campanas cantarinas
(The Singing Bell, 1955) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
223-240
|
La piedra parlante
(The Talking Stone, 1955) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
241-253
|
Exploradores
(Each an Explorer, 1956) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
255-269
|
Reunámonos
(Let's Get Together, 1957) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
271-284
|
Paté de hígado
(Pâté de Foie Gras, 1956) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
285-316
|
Galeote
(Galley Slave, 1957) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
317-329
|
Lenny
(1958) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
331-332
|
Veredicto
(A Loint of Paw, 1957) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
333-338
|
Una estatua para papá
(A Statue for Father, 1959) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
339-353
|
Aniversario
(Anniversary, 1959) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
355-370
|
Necrológica
(Obituary, 1959) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
371-377
|
Lluvia, lluvia, aléjate
(Rain, Rain, Go Away, 1959) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
379-382
|
Luz estelar
(Starlight!, 1962) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
383-388
|
Padre fundador
(Founding Father, 1965) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
389-415
|
La clave
(The Key, 1966) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
417-433
|
La bola de billar
(The Billiard Ball, 1967) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
435-438
|
Exilio en el infierno
(Exile to Hell, 1968) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
439-441
|
Factor clave
(Key Item, 1968) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
443-462
|
Intuición femenina
(Feminine Intuition, 1969) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
463-469
|
El mayor patrimonio
(The Greatest Asset, 1972) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
471-484
|
Reflejo simétrico
(Mirror Image, 1972) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
485-500
|
Coja una cerilla
(Take a Match, 1972) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
501-505
|
Versos luminosos
(Light Verse, 1973) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
507-530
|
Un extraño en el paraíso
(Stranger in Paradise, 1974) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
531-552
|
¿Qué es el hombre?
(-That Thou Art Mindful of Him!, 1974) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
553-562
|
Vida y obra de Multivac
(The Life and Times of Multivac, 1975) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
563-596
|
El hombre bicentenario
(The Bicentennial Man, 1976) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
597-603
|
Marching In
(1976) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
605-613
|
Anticuado
(Old-Fashioned, 1976) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
615-627
|
El incidente del tricentenario
(The Tercentenary Incident, 1976) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
Cuentos completos II
