|
|
Cubierta [Corazón doble]
(1981) (cubierta), de
J. Valladares
(autor).
|
|
7-22
|
Prefacio [Corazón doble]
(1891) (presentación), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
25-30
|
Las estreiges
(Les striges, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
31-38
|
El zueco
(Le sabot, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
39-48
|
Los tres aduaneros
(Les trois gabelous, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
49-54
|
El tren 081
(Le train 081, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
55-61
|
El fuerte
(Le fort, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
62-67
|
Los sin-cara
(Les sans-gueule, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
68-73
|
Aracné
(Arachné, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
74-80
|
El hombre doble
(L'homme double, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
81-86
|
El hombre velado
(L'homme voilé, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
87-92
|
Beatriz
(Béatrice, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
93-98
|
Lilith
(1994) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
99-105
|
Las puertas del opio
(Les portes de l'opium, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
106-112
|
Espiritismo
(Spiritisme, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
113-119
|
Un esqueleto
(Un squelette, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
120-127
|
A propósito de dientes
(Sur les dents, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
128-134
|
El hombre gordo
(L'homme gras, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
135-142
|
El cuento de los huevos
(Le conte des oeufs, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
143-148
|
El religioso
(Le dom, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
151-157
|
La vendedora de ámbar
(La vendeuse d'ambre, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
158-164
|
Cosecha sabina
(La moisson sabine, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
165-170
|
Merigot Marches
(Les routiers, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
171-178
|
Los gitanos: El papel rojo
(Les bohémiens, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
179-184
|
Los sacrílegos: Los incendiarios
(Les sacrilèges, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
185-191
|
La banda de Cartouche: La última noche
(La bande à Cartouche, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
192-198
|
Los amantes: Fanchon La Poupée
(Les chauffeurs, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
199-203
|
Poder
(Podêr, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
199-208
|
Las bodas de Arz
(Les noces d'Arz, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
209-218
|
Para Milo
(Pour Milo, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
219-224
|
El hospital
(L'hôpital, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
225-230
|
Rompecorazones
(Crève-coeur, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
231-236
|
El antifaz
(Le loup, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
237-242
|
Flor entre piedras
(Fleur de cinq-pierres, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
243-246
|
Instantáneas
(Instantanées, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
|
247-253
|
El tercer futuro
(Le terreur future, 1891) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Amanda Forns de Gioia
(traductora).
|
Corazón doble
