|
|
Con el alma en un hilo
(The World's Greatest Stories of the Occult II) (recopilación), de
Kurt Singer
(coautor).
Jane Sherrod Singer
(coautora).
|
|
|
Cubierta [Con el alma en un hilo]
(1968) (cubierta), de
Noiquet
(autor).
|
|
7-10
|
Prefacio [Con el alma en un hilo]
(1968) (presentación), de
Kurt Singer
(coautor).
Jane Sherrod Singer
(coautora).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
11-17
|
El regreso de Oscar Wilde
(The Return of Oscar Wilde, 1963) (cuento), de
Ida Clyde Clarke
(autora).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
18-31
|
La maldición de las tierras nevadas
(The Curse of the Snowlands) (cuento), de
Harry Wheeler
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
32-56
|
El misterio de Amherst
(The Amherst Mystery) (cuento), de
R. S. Lambert
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
57-60
|
La represalia de los fantasmas
(The Reprisal of the Ghosts) (cuento), de
Kurt Singer
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
61-67
|
La misteriosa vigilia de la señora Tosh
(The Betside Vigil) (cuento), de
Ethel Dougan
(autora).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
68-81
|
Los amarillentos colmillos de la muerte
(Dead As Yellow Tusks) (cuento), de
Richard Dynimock
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
82-84
|
El fantasma de la casa del general J. C. Smuts
(Ghosts Haunts General J. C. Smuts' House) (cuento), de
George H. Wilson
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
85-90
|
Mark Twain sueña con la muerte
(Mark Twain’s Dream of Death) (cuento), de
Ida Clyde Clarke
(autora).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
91-98
|
El sueño que descubrió el barco del tesoro
(A Dream Locates a Treasure Ship) (cuento), de
Harry E. Riesenberg
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
99-105
|
El enojado espíritu de Shakespeare
(The Angry Ghost of Shakespeare) (cuento), de
Ida Clyde Clarke
(autora).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
106-108
|
¡Paso a los fantasmas!
(Gangway for Ghosts) (cuento), de
Thorton Lyman
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
109-118
|
El rector y la mano de la muerta
(The Rector and the Dead Hand) (cuento), de
Ida Clyde Clarke
(autora).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
119-124
|
Yo hablé con un muerto
(I Talked With the Dead, 1961) (cuento), de
Myron R. Brown
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
125-133
|
Las voces del cementerio indonesio
(Voices from an Indonesian Cemetery) (cuento), de
Kurt Singer
(coautor).
Jane Sherrod Singer
(coautora).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
134-148
|
Los muertos trabajan en los cañaverales
(Dead Men Working in the Cane Fields, 1929) (cuento), de
William Seabrook
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
|
149-160
|
Cómo los fantasmas ahorcaron a tres asesinos
(How Ghosts Hanged Three Murders) (cuento), de
Dirk Travers
(autor).
F. Muntadas
(traductor).
|
Con el alma en un hilo
