|
|
Cubierta [Colonizando el mundo]
(2025) (cubierta), de
Shutterstock
(autora).
|
|
9-36
|
Colonizando el mundo
(Settling the World, 1975) (cuento), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
37-62
|
El regalo
(The Gift, 1988) (cuento), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
63-68
|
Lo hice
(I Did It, 1996) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
69-112
|
El derrumbe
(Running Down, 1975) (cuento), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
113-116
|
El interior
(Landlocked, 2020) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
117-128
|
Delicioso
(Yummie, 2017) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
129-142
|
La autopista
(The Causeway, 1971) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
143-146
|
Colonizando el futuro
(Colonising the Future, 2019) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
147-160
|
La máquina del pozo Diez
(The Machine in Shaft Ten, 1972) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
161-184
|
El viaje de un joven a Viriconium
(A Young Man's Journey to Viriconium, 1985) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
185-192
|
La ciencia y las artes
(Science & The Arts, 1999) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
193-224
|
La invocación
(The Incalling, 1978) (cuento), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
225-240
|
El mono de hielo
(The Ice Monkey, 1980) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
241-254
|
El Este
(The East, 1996) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
255-266
|
‘Doe Lea’
(2019) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
267-282
|
Cicisbeo
(2003) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
|
283-304
|
La crisis
(The Crisis, 2017) (cuento corto), de
M. John Harrison
(autor).
Tomás Downey
(traductor).
|
Colonizando el mundo
