|
|
Cubierta [Blanco Móvil 87. Ciencia ficción de Italia y Francia]
(2002) (cubierta), de
Pablo Rulfo
(autor).
|
|
2
|
Los primeros pasos [Blanco Móvil 87]
(2002) (artículo), de
Eduardo Mosches
(autor).
|
|
3-4
|
Breve perfil de la ciencia ficción francesa
(artículo), de
Valerio Evangelisti
(autor).
Eduardo Lucio Molina y Vedia
(traductor).
|
|
5-7
|
¡La PAC es pan comido!
(La PAO c'est du gâteau !, 2000) (cuento corto), de
Jacques Barbéri
(autor).
Mariana Gironella
(traductora).
|
|
8-13
|
Triple punto
(Point triple, 2001) (cuento corto), de
Claire Belmas
(autora).
Robert Belmas
(autor).
Gabriel Mosches
(traductor).
|
|
14-22
|
El kiosco de las quimeras
(Le kiosque aux chimères) (cuento corto), de
Monique Debruxelles
(autora).
Berenice Aragón
(traductora).
|
|
23-30
|
La caricia del alba
(La caresse de l'aube) (cuento corto), de
Jean Pierre Fontana
(autor).
Una Pérez Ruiz S.
(traductora).
|
|
31-36
|
El puente derribado
(Le pont renversé, 1995) (cuento corto), de
Hubert Haddad
(autor).
Berenice Aragón
(traductora).
|
|
37-39
|
Con los niños no se juega
(Il ne faut pas jouer avec les enfants, 1978) (cuento corto), de
Joëlle Wintrebert
(autora).
Una Pérez Ruiz S.
(traductora).
|
|
40-43
|
Breve historia de la literatura de ciencia ficción italiana
(artículo), de
Valerio Evangelisti
(autor).
Cynthia Pech
(traductora).
|
|
44-46
|
Super Snail in action
(2001) (cuento corto), de
Cesare Battisti
(autor).
Francesca Gargallo
(traductora).
Rosario Galo Moya
(traductora).
|
|
47-53
|
Stan & Ollie, terror detectives
(Stanlio & Ollio, Terror Detectives, 2002) (cuento corto), de
Valerio Evangelisti
(autor).
Eduardo Lucio Molina y Vedia
(traductor).
|
|
54-64
|
Guerra de religión
(Guerra di religione, 2002) (cuento corto), de
Carlo Formenti
(autor).
Anna Maria Satta
(traductora).
|
|
65-70
|
Enver y la princesa
(Enver e la principessa) (cuento corto), de
Luca Masali
(autor).
Francesca Gargallo
(traductora).
Rosario Galo Moya
(traductora).
|
|
71-76
|
Amalgama
(2000) (cuento corto), de
Ivo Torello
(autor).
Stefano Strazzabosco
(traductor).
|
|
77-80
|
Una absurda peluca rubia
(Un' assurda parrucca bionda) (cuento corto), de
Piergiorgio Di Cara
(autor).
Anna Maria Satta
(traductora).
|
|
81
|
El silencio de Carles Duarte
(2002) (artículo), de
Ángeles Cardona de Gibert
(autora).
|
|
82-84
|
El silencio
(El silenci, 2001) (poesía), de
Carles Duarte
(autor).
|
|
85-86
|
Pasmo
(2002) (poesía), de
Julio César Mosches
(autor).
|
|
86
|
Quién...
(2002) (poesía), de
Julio César Mosches
(autor).
|
|
87-89
|
Sin restricción
(2002) (cuento corto), de
Mayán Santibáñez
(autora).
|
|
91-93
|
El mico
(2002) (cuento corto), de
Rodrigo Durana
(autor).
|
|
94
|
El microondas
(2002) (cuento corto), de
Yussel Dardón
(autor).
|
|
94-95
|
La cámara fotográfica
(2002) (cuento corto), de
Yussel Dardón
(autor).
|
|
95
|
El otro minotauro
(2002) (cuento corto), de
Yussel Dardón
(autor).
|
|
96
|
La espera
(2002) (cuento corto), de
Guillermo Omar Ramírez Sánchez
(autor).
|
|
96
|
Corazón de roca
(2002) (cuento corto), de
Guillermo Omar Ramírez Sánchez
(autor).
|
|
96
|
Mariposa-serpiente
(2002) (cuento corto), de
Guillermo Omar Ramírez Sánchez
(autor).
|
|
96
|
Gemelo especular
(2002) (cuento corto), de
Guillermo Omar Ramírez Sánchez
(autor).
|
|
96
|
Despedida devastadora
(2002) (cuento corto), de
Guillermo Omar Ramírez Sánchez
(autor).
|
|
96
|
Sueño extrauterino
(2002) (cuento corto), de
Guillermo Omar Ramírez Sánchez
(autor).
|
|
96
|
Cuento del cráneo floreado
(2002) (cuento corto), de
Guillermo Omar Ramírez Sánchez
(autor).
|