|
|
A fleur de peau
(1982) (cubierta), de
Serge Diakonoff
(autor).
|
|
7-12
|
En Suiza
(En Suisse, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
13-18
|
Un gran hombre
(Un grand homme, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
19-23
|
Una clase en el abismo
(La classe dans l'âbime, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
24-26
|
Los libertadores
(Les libérateurs, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
27-28
|
Ida y vuelta
(Aller-retour, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
29-34
|
Un hada diferente
(Une fée pas comme les autres, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
35
|
El accidente
(L'accident, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
36-38
|
Juego de manos
(La main passe, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
39-40
|
El recién llegado
(Le noveau venu, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
41-46
|
Four Roses para Lucienne
(Four Roses for Lucienne, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
47-48
|
Coartada de niño
(Alibi d'enfant, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
49-57
|
El sacrificio de un padre
(Le sacrifice d'un père, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
58-59
|
Los alimentos espirituales
(La nourriture spirituelle, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
60-68
|
Amigos queridos
(Amis très chers, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
69-70
|
Cuento de Navidad
(Conte de Noël, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
71-78
|
En su punto
(A point, 1963) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
79
|
El náufrago estupefacto
(cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
80-83
|
El reino podrido
(Le royaume pourri, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
84
|
Mal público
(Mauvais public, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
85-90
|
Tormentas
(Orages, 1962) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
91
|
Standing
(1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
92-95
|
Acostarse con la reina
(Baiser la reine, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
96
|
Demasiado limpia
(Trop propre, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
97-110
|
Fuego sagrado
(Le feu sacré, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
111
|
La justicia persiguiendo el crimen
(La justice poursuivant le crime, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
112-119
|
El teléfono
(Le coup du téléphone, 1966) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
120-121
|
Dar de comer al hambriento
(Nourrir ceux qui ont faim, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
122-123
|
Buena acción
(La bonne action, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
124-130
|
Sin complejo
(Sans complexe, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
131
|
La ejecución
(L'exécution, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
132-133
|
La verdad sobre Luis XVII
(La vérité sur Louis XVII, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
134-135
|
Perro peligroso
(cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
136-145
|
El preferido
(cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
146
|
Mentir del natural
(cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
147-149
|
El espectáculo es permanente
(Le spectacle est permanent, 1964) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
150-153
|
El lugar adecuado
(cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
154
|
A la conquista del hombre
(À la conquête de l'homme, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
155-165
|
Silencio, se sueña
(Silence, on rêve, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
166
|
De tiempo en tiempo, el tiempo
(De temps en temps, le temps…, 1967) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
|
167-168
|
Los dientes del vampiro
(Les dents du vampire, 1966) (cuento corto), de
Roland Topor
(autor).
Elena A. Ávila
(traductora).
|
Acostarse con la reina y otras delicias
