Inicio de Términus   Los observadores
cuento corto
►  En el volumen Clepsidra 12, Ediciones Filofalsía, Clepsidra, número 12 (1987).
Autora:  Lesly Sánchez

►  En el volumen Crónicas marcianas, Atahualpa, Sin colección específica, número 1 ().
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, número 1 (1955).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro / Edhasa, Sin colección específica, número 1 (1975).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro / Edhasa, Sin colección específica, número 1 (1976).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro (Argentina), Otros Mundos, número (1978).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro / Edhasa, Sin colección específica, número 1 (1979).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, sin (otros, +140), número (1998).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Instituto Cubano del Libro, Dragón, número (2001).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury, número (2005).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Booket, Ciencia Ficción, número 8020 (2007).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro (España), Clásicos, número (2008).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro (España), Clásicos (digital), número (2012).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury, número (2019).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Crónicas marcianas, Minotauro (España), Biblioteca Ray Bradbury, número (2022).
Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

Autor:  Ray Bradbury
Traductor:  Francisco Abelenda

►  En el volumen Tres de Bradbury, Arte y Literatura, Sin colección específica, número (1982).
Autor:  Ray Bradbury
Traductora:  Olga Campoalegre
cuento
►  En el volumen Akta Gamat, Astartea, Sin colección específica, número (2023).
Autora:  Cristina Mars
novela
►  En el volumen Cuentos breves y extraordinarios, Raigal, Panorama, número (1955).






►  En el volumen Cuentos breves y extraordinarios, Losada, Clásicos Universales, número 39 (1998).

►  En el volumen Cuentos breves y extraordinarios, Losada, Narrativa, número 408 (2004).

►  En el volumen Cuentos breves y extraordinarios, Losada, 70 Aniversario, número (2009).