Inicio de Términus   Las campanas
novela corta
Autor:  Charles Dickens
Traductor:  José Méndez Herrera

►  En el volumen Cuento de Navidad, DeBolsillo, Clásica, número (2013).
Autor:  Charles Dickens
Traductora:  Nuria Salinas

►  En el volumen Cuento de Navidad, Penguin Clásicos, Penguin Clásicos, número (2016).
Autor:  Charles Dickens
Traductora:  Nuria Salinas

►  En el volumen Cuento de Navidad, Penguin Clásicos, Penguin Clásicos (digital), número (2016).
Autor:  Charles Dickens
Traductora:  Nuria Salinas

►  En el volumen Cuentos de Navidad, Mondadori, Grandes Clásicos, número (2012).
Autor:  Charles Dickens
Traductora:  Nuria Salinas

►  En el volumen Cuentos de Navidad, Mondadori, Grandes Clásicos (digital), número (2012).
Autor:  Charles Dickens
Traductora:  Nuria Salinas
poesía
►  En el volumen A la sombra del maestro, Mosaico, Ficción, número (2009).
Autor:  Edgar Allan Poe

►  En el volumen Allan Poe. Obras inmortales, Edaf, Obras Inmortales, número (1967).
Autor:  Edgar Allan Poe
Cotraductor:  Francisco Alvárez
Cotraductor:  Aníbal Froufe
Cotraductor:  Ricardo Summers

►  En el volumen Allan Poe. Obras inmortales, Edaf, Obras Inmortales, número (1986).
Autor:  Edgar Allan Poe
Cotraductor:  Francisco Alvárez
Cotraductor:  Aníbal Froufe
Cotraductor:  Ricardo Summers

►  En el volumen Blagdaross 8, Blagdaross, Blagdaross, número 8 (1983).
Traductor:  José María Nebreda

►  En el volumen Delirium Tremens 2, Club Alpino Guadarrama, Delirium Tremens, número 2 (1988).
Autor:  Edgar Allan Poe

►  En el volumen Edgar Allan Poe. Obras selectas, El Ateneo, Clásicos Inolvidables, número (1966).
Autor:  Edgar Allan Poe
Cotraductor:  Rafael Cansinos Assens
Cotraductor:  Emilio Carrère
Cotraductor:  José Francés
Cotraductor:  Andrés González Blanco
Cotraductor:  F. Gutiérrez
Cotraductor:  D. Navarro

►  En el volumen El cuervo y otros poemas, Mondadori, Mitos Poesía, número 18 (1998).
Autor:  Edgar Allan Poe
Cotraductor:  Edgardo Dobry
Cotraductor:  Andrés Ehrenhaus

►  En el volumen El cuervo y otros poemas, Errepar / Longseller, Clásicos de Bolsillo, número 58 (2000).
Autor:  Edgar Allan Poe
Traductora:  Gabriela Stoppelman

Autor:  Edgar Allan Poe
Traductor:  Mauro Armiño

►  En el volumen Hongos de Yuggoth, Valdemar, Tiempo Cero, número 13 (1988).
Traductor:  Juan Antonio Santos

►  En el volumen Hongos de Yuggoth, Valdemar, El Club Diógenes, número 11 (1994).
Traductor:  Juan Antonio Santos

►  En el volumen Hongos de Yuggoth, Valdemar, El Club Diógenes, número 11 (2010).
Traductor:  Juan Antonio Santos

Traductor:  Luis Gámez

Traductora:  Cris Miguel

Traductor:  José María Nebreda

►  En el volumen Los mejores cuentos de Edgar Allan Poe, Mosaico, Ficción, número (2010).
Autor:  Edgar Allan Poe

►  En el volumen Obras completas, Claridad, Biblioteca de Obras Completas, número (1944).
Autor:  Edgar Allan Poe
Cotraductor:  R. V. Aguilar
Cotraductor:  Rafael Loyano
Cotraductor:  Carlos A. Torres
Cotraductor:  M. Velazco y Velazco

►  En el volumen Poesía completa, Hiperión, Poesía, número (2000).
Autor:  Edgar Allan Poe
Cotraductora:  María Cóndor
Cotraductor:  Gustavo Falaquera

Traductor:  Carlos Abraham