Inicio de Términus   La voz en la noche
cuento corto
Traductor:  Mario Giacchino

Autor:  Robert Colby
Traductora:  Ana Rodríguez

►  En el volumen Historias temibles, Mirach, Cara Oculta, número (1991).
Cotraductora:  Inés García González
Cotraductora:  Rosemary Jolly

Cotraductora:  Inés García González
Cotraductora:  Rosemary Jolly

►  En el volumen Horror 2, Martínez Roca, Gran Super Terror, número (1986).
Traductor:  Joseph M. Apfelbäume
Traductor:  Jordi Fibla Feito
Traductor:  Eduardo Goligorsky
Traductor:  César Terrón

►  En el volumen Horror 2, Roca, Gran Super Terror, número (1986).
Traductor:  Joseph M. Apfelbäume
Traductor:  Jordi Fibla Feito
Traductor:  Eduardo Goligorsky
Traductor:  César Terrón

►  En el volumen Horror 2, Martínez Roca, Gran Super Terror, número (1993).
Cotraductor:  Joseph M. Apfelbäume
Cotraductor:  Jordi Fibla Feito
Cotraductor:  Eduardo Goligorsky
Cotraductor:  César Terrón

Traductora:  Marta Lila Murillo

►  En el volumen La ciencia ficción a la luz de gas, Ultramar, Ciencia Ficción, número 97 (1990).
Traductor:  Domingo Santos