"Cubierta [Noches de baile en el infierno]". Ilustración de Getty Images y Amy Ryan.