"Cubierta [Colorado kid]". Ilustración de Getty Images.