Año 2026

► Traductor de Blightfall (novela)

Publicada como Infortunio en

● Infortunio [ 82008s6]; Ediciones B, Sin colección específica (digital) (2026)

● Infortunio [ 82007s6]; Ediciones B, Nova (2026)

► Traductor de Songs of the Dead (novela)

Publicada como Canciones de los muertos en

● Canciones de los muertos [9788410466555]; Ediciones B, Nova, 359 (2026)

● Canciones de los muertos [9788410466562]; Ediciones B, Nova (digital), 359 (2026)

Año 2024

► Traductor de Wind and Truth (novela)

Publicada como Viento y verdad en

● Viento y verdad [ 9791387652937]; B de Bolsillo, Maxi (2026)

● Viento y verdad [9788419260543]; Ediciones B, Nova, 347 (2024)

● Viento y verdad [9788419260550]; Ediciones B, Nova (digital), 347 (2024)

Año 2023

► Traductor de Tress of the Emerald Sea (novela)

Publicada como Trenza del mar esmeralda en

● Trenza del mar esmeralda [9788413148632]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2026)

● Trenza del mar esmeralda [9788410381421]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2025)

● Trenza del mar esmeralda [9788418037818]; Ediciones B, Nova, 335 (2023)

● Trenza del mar esmeralda [9788418037825]; Ediciones B, Nova (digital), 335 (2023)

Año 2022

► Traductor de Defending Elysium (novela corta)

Publicada como La defensa del Elíseo en

● Realidades a medida [9786073870139]; Ediciones B (México), Nova (2026)

● Escuadrón Cielo. La colección [ESCUCIEL]; Ediciones B, B de Bolsillo (2025)

● Realidades a medida [9788410466203]; Ediciones B, Nova, 355 (2025)

● Realidades a medida [9788410466210]; Ediciones B, Nova (digital), 355 (2025)

● Escuadrón Cielo. La colección [9788418037757]; Ediciones B, Nova, 332 (2022)

► Traductor de Foreword [Gwendy's Magic Feather] (artículo)

Publicado como Prólogo [La pluma mágica de Gwendy] en

● La pluma mágica de Gwendy [9788491296270]; Suma de Letras, Sin colección específica (2022)

► Traductor de Gwendy's Final Task (novela)

Publicada como La última misión de Gwendy en

● La última misión de Gwendy [9788491296331]; Suma de Letras, Sin colección específica (2022)

► Traductor de Gwendy's Magic Feather (novela)

Publicada como La pluma mágica de Gwendy en

● La pluma mágica de Gwendy [9788491296270]; Suma de Letras, Sin colección específica (2022)

► Traductor de The Lost Metal (novela)

Publicada como El metal perdido en

● El metal perdido [9788410466456]; Ediciones B, Nova, 334 (2026)

● El metal perdido [9788410466463]; Ediciones B, Nova (digital), 334 (2026)

● El metal perdido [841314955X]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2024)

● El metal perdido [9788419260314]; Ediciones B, Nacidos de la bruma, 7 (2024)

● El metal perdido [9788418037733]; Ediciones B, Nova, 334 (2022)

● El metal perdido [9788418037740]; Ediciones B, Nova (digital), 334 (2022)

Año 2021

► Traductor de Cytonic (novela)

Publicada como Citónica en

● Citónica [9788413148663]; B de Bolsillo, Ficción (2024)

● Citónica [9788418037191]; Ediciones B, Nova, 327 (2021)

● Citónica [9788418037207]; Ediciones B, Nova (digital), 327 (2021)

► Traductor de Darkdawn (novela)

Publicada como Albaoscura en

● Albaoscura [9788418440427]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 111 (2022)

● Albaoscura [9788418440236]; Nocturna, Literatura Mágica, 111 (2021)

► Traductor de Dawnshard (novela corta)

Publicada como Esquirla del amanecer en

● Esquirla del amanecer [9788418037238]; Ediciones B, Nova, 324 (2021)

Año 2020

► Traductor de Rhythm of War (novela)

Publicada como El ritmo de la guerra en

● El ritmo de la guerra [8413148642]; Ediciones B, B de Bolsillo (2024)

● El ritmo de la guerra [RITMGUER]; Ediciones B, Nova, 317 (2020)

● El ritmo de la guerra [9788417347932]; Ediciones B, Nova, 317 (2020)

► Traductor de Starsight (novela)

Publicada como Estelar en

● Estelar [9788413143347]; Ediciones B, B de Bolsillo (2024)

● Estelar [8417347747]; Ediciones B, Nova, 312 (2020)

Año 2019

► Cotraductor de Darkness on the Edge of Town (novela)

Publicada como A oscuras en la ciudad en

● A oscuras en la ciudad [9788466355872]; DeBolsillo, BestSeller (2021)

● A oscuras en la ciudad [9788401022982]; Plaza & Janés, Fantascy (2019)

● A oscuras en la ciudad [9788401023279]; Plaza & Janés, Fantascy (digital) (2019)

► Traductor de Legion: Lies of the Beholder (novela corta)

Publicada como Las mentiras del contemplador en

● Legión. Las múltiples vidas de Stephen Leeds [9788417347321]; Ediciones B, Nova, 309 (2019)

► Traductor de Legion: Skin Deep (novela)

Publicada como Legión: A flor de piel en

● Legión. Las múltiples vidas de Stephen Leeds [9788417347321]; Ediciones B, Nova, 309 (2019)

► Traductor de Suspicious Minds (novela)

Publicada como Mentes peligrosas en

● Mentes peligrosas [9788401022975]; Fantascy, Sin colección específica (2019)

Año 2018

► Traductor de Godsgrave (novela)

Publicada como Tumba de dioses en

● Tumba de dioses [9788418440182]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 108 (2022)

● Tumba de dioses [9788418440038]; Nocturna, Literatura Mágica, 108 (2021)

● Tumba de dioses [9788401021251]; Fantascy, Sin colección específica (2018)

► Traductor de Nevernight (novela)

Publicada como Nuncanoche en

● Nuncanoche [9788418440106]; Nocturna, Literatura Mágica (digital), 103 (2022)

● Nuncanoche [9788418440014]; Nocturna, Literatura Mágica, 103 (2021)

● Nuncanoche [8401019346]; Fantascy, Sin colección específica (2018)

Año 2017

► Traductor de Alcatraz Versus the Dark Talent (novela)

Publicada como El talento oscuro en

● El talento oscuro [8416712476]; B de Blok, Sin Límites (2017)

● El talento oscuro [9788490697047]; B de Books, Sin colección específica (digital) (2017)

► Traductor de The Dark Talent (novela)

Publicada como El talento oscuro en

● El talento oscuro [8419522821]; B de Blok, Sin Límites (2024)

Año 2016

► Traductor de Half a War (novela)

Publicada como Media guerra en

● Media guerra [8466341188]; DeBolsillo, BestSeller (2017)

● Media guerra [ 82957s6]; Círculo de Lectores, sin (otros, +140) (2016)

● Media guerra [9789874006028]; Fantascy, Sin colección específica (2016)

● Media guerra [9788415831754]; Fantascy, El Mar Quebrado, 3 (2016)

● Media guerra [9788415831891]; Fantascy, El Mar Quebrado (digital), 3 (2016)

► Traductor de The Shepherd's Crown (novela)

Publicada como La corona del pastor en

● La corona del pastor [8466342133]; DeBolsillo, BestSeller (2017)

● La corona del pastor [8415831846]; Fantascy, Sin colección específica (2016)

Año 2015

► Traductor de Half a King (novela)

Publicada como Medio rey en

● Medio rey [8466341161]; DeBolsillo, BestSeller (2017)

● Medio rey [ 82959s6]; Círculo de Lectores, sin (otros, +140) (2016)

● Medio rey [9789874006004]; Fantascy, Sin colección específica (2016)

● Medio rey [9786073143875]; Plaza & Janés, Éxitos (2016)

● Medio rey [9788415831600]; Fantascy, El Mar Quebrado, 1 (2015)

● Medio rey [9788415831747]; Fantascy, El Mar Quebrado (digital), 1 (2015)

► Traductor de Half the World (novela)

Publicada como Medio mundo en

● Medio mundo [846634117X]; DeBolsillo, BestSeller (2017)

● Medio mundo [ 82958s6]; Círculo de Lectores, sin (otros, +140) (2016)

● Medio mundo [9789874006011]; Fantascy, Sin colección específica (2016)

● Medio mundo [9788415831631]; Fantascy, El Mar Quebrado, 2 (2015)

● Medio mundo [9788415831792]; Fantascy, El Mar Quebrado (digital), 2 (2015)

Año 2014

► Traductor de Prophecy: Death of an Empire (novela)

Publicada como Muerte de un imperio en

● Muerte de un imperio [9788467264050]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (2015)

● Muerte de un imperio [8425351340]; Grijalbo, Novela Histórica (2014)

● Muerte de un imperio [9788425352188]; Grijalbo, Novela Histórica (digital) (2014)

Año 2013

► Traductor de I Shall Wear Midnight (novela)

Publicada como Me vestiré de medianoche en

● Me vestiré de medianoche [9788490627297]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2015)

● Me vestiré de medianoche [841583103X]; Fantascy, Sin colección específica (2013)

● Me vestiré de medianoche [9788415831174]; Fantascy, Sin colección específica (digital) (2013)

► Traductor de Son of Sobek (cuento)

Publicado como El hijo de Sobek en

● El hijo de Sobek [9788490431818]; Montena, Serie Infinita (digital) (2013)

► Traductor de The Coldest War (novela)

Publicada como La guerra más fria en

● La guerra más fria [8490627991]; DeBolsillo, BestSeller, 983 (2015)

● La guerra más fria [9788415725091]; Random, Tríptico de Asclepia, 1 (2013)

● La guerra más fria [9788415725336]; Random, Tríptico de Asclepia (digital), 1 (2013)

Año 2012

► Traductor de The Serpent's Shadow (novela)

Publicada como La sombra de la serpiente en

● La sombra de la serpiente [9786073115209]; Montena, Serie Infinita (2013)

● La sombra de la serpiente [9789871783403]; Montena, Serie Infinita (2013)

● La sombra de la serpiente [9788484418900]; Montena, Serie Infinita (2012)

● La sombra de la serpiente [9788415580645]; Montena, Serie Infinita (digital) (2012)

● La sombra de la serpiente [9780307951465]; Vintage Español, Sin colección específica (2012)

► Traductor de The Throne of Fire (novela)

Publicada como El trono de fuego en

● El trono de fuego [9786073111669]; Montena, Serie Infinita (2012)

● El trono de fuego [9788484418771]; Montena, Serie Infinita (2012)

● El trono de fuego [9789871783304]; Montena, Serie Infinita (2012)

● El trono de fuego [9788415580034]; Montena, Serie Infinita (digital) (2012)

● El trono de fuego [9780307949134]; Vintage Español, Sin colección específica (2012)

● El trono de fuego [9780307832696]; Vintage Español, Sin colección específica (digital) (2012)

► Traductor de Wintersmith (novela)

Publicada como La corona de hielo en

● La corona de hielo [8490622752]; DeBolsillo, BestSeller, 342 (2014)

● La corona de hielo [9788401353291]; Plaza & Janés, Éxitos (2012)

● La corona de hielo [9788401354519]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2012)