Tiptree, jr., James en ttrantor.org

Bibliografía general

Novelas

Año 1990

► Color of Neanderthal Eyes (novela corta)

Publicada como El color de los ojos del neanderthal en

● El color de los ojos del neanderthal - La plaga de Midas [8496232212]; Robel, El Doble de Ciencia Ficción, 1 (2003)

Año 1985

► The Only Neat Thing to Do (novela corta)

Publicada como Lo mejor que podemos hacer en

● Una mirada a Alice B. Sheldon [9788412059977]; Crononauta, Clásicos (2020)

Año 1980

► Slow Music (novela corta)

Publicada como Música lenta en

● Minotauro 11 [ 9431M5]; Minotauro (España), Minotauro (2ª época), 11 (1986)

Año 1978

► Up the Walls of the World (novela)

Publicada como En la cima del mundo en

● En la cima del mundo [8435002616]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 37 (1979)

► We Who Stole the Dream (novela corta)

Publicada como Los que robamos el sueño en

● Nueva Dimensión 130 [ND130]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 130 (1981)

Año 1976

► Houston, Houston, Do You Read? (novela corta)

Publicada como Houston, Houston, ¿me recibe? en

● Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045]; Ediciones B, Byblos, 490/2 (2007)

● Lo mejor de los premios Nebula [8440641974]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 61 (1994)

● Los premios Hugo 1976-1977 [8427012756]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)

● Los premios Hugo 1976-1977 [9682106796]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

● Cantos estelares de un viejo primate [843500287X]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

● Cantos estelares de un viejo primate [8435002870]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

Publicada como Houston, Houston, ¿me recibes? en

● Una mirada a Alice B. Sheldon [9788412059977]; Crononauta, Clásicos (2020)

● Nueva Dimensión 97 [ND097]; Dronte, Nueva Dimensión, 97 (1978)

Año 1975

► A Momentary Taste of Being (novela corta)

Publicada como Un momentáneo sabor de existencia en

● Cantos estelares de un viejo primate [8435002870]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

● Cantos estelares de un viejo primate [843500287X]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

Publicada como Un momento de pura esencia en

● La nueva Atlántida [8421751093]; Caralt, Ciencia Ficción, 8 (1977)

Año 1973

► The Girl Who Was Plugged In (novela corta)

Publicada como La muchacha que estaba conectada en

● Ciberficción. Antología de cuentos [9681907248]; Alfaguara, Antologías (2000)

● Los premios Hugo 1973-1975 [8427012128]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1988)

● Los premios Hugo 1973-1975 [9682106273]; Roca, Gran Super Ficción (1988)

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

Cuentos

Año 1985

► All This and Heaven Too (cuento)

Publicado como El oro y el moro en

● Isaac Asimov 13 [8439503814]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 13 (1987)

► Amberjack (cuento corto) Publicado en

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

Año 1983

► Beyond the Dead Reef (cuento corto)

Publicado como Más allá del arrecife muerto en

● Cuásar 9 y 10 [CUASAR10]; Cuásar, Cuásar, 10 (1986)

Año 1982

► The Boy Who Waterskied to Forever (cuento corto)

Publicado como El joven que esquió hasta la eternidad en

● El Péndulo 11 [PENDULO311]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (3ª época), 11 (1986)

Año 1981

► Lirios: a Tale of Quintana Roo (cuento)

Publicado como Lirios [un relato de Quintana Roo] en

● Isaac Asimov 6 [8439502486]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 6 (1986)

Año 1977

► Time Sharing Angel (cuento corto)

Publicado como El ángel que repartió el tiempo en

● Ciencia ficción selección 36 [8402059147]; Bruguera, Libro Amigo, 613 (1978)

Año 1976

► She Waits for All Men Born (cuento corto)

Publicado como Ella espera a todos los nacidos en

● Cantos estelares de un viejo primate [843500287X]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

● Cantos estelares de un viejo primate [8435002870]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

► The Psychologist Who Wouldn’t Do Awful Things to Rats (cuento)

Publicado como El psicólogo que no quería maltratar a las ratas en

● Cantos estelares de un viejo primate [843500287X]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

► The Psychologist Who Wouldn't Do Awful Things to Rats (cuento)

Publicado como El psicólogo que no quería maltratar a las ratas en

● Cantos estelares de un viejo primate [8435002870]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

Año 1974

► Her Smoke Rose Up Forever (cuento)

Publicado como El humo de su cuerpo se elevó para siempre en

● Última etapa [8402049117]; Bruguera, Nova, 1 (1976)

Publicado como Su humo se elevó para siempre en

● Cantos estelares de un viejo primate [843500287X]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

● Cantos estelares de un viejo primate [8435002870]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

Año 1973

► Faithful to Thee, Terra, in Our Fashion (cuento)

Publicado como Os somos fieles, Terra, a nuestra manera en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

► Help (cuento)

Publicado como Socorro en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

► Love Is the Plan, the Plan Is Death (cuento corto)

Publicado como Amar es el plan, el plan es morir en

● Mundos perdidos [8421751069]; Caralt, Ciencia Ficción, 5 (1976)

Publicado como Amor es el plan, el plan es la muerte en

● Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045]; Ediciones B, Byblos, 490/2 (2007)

● Lo mejor de los premios Nebula [8440641974]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 61 (1994)

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

► The Women Men Don't See (cuento)

Publicado como Las mujeres que los hombres no ven en

● Minotauro 9 [MINOT2E09]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 9 (1985)

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

● Ciencia ficción selección 39 [8402070272]; Bruguera, Libro Amigo, 728 (1980)

● Las ruinas de mi cerebro [8421751263]; Caralt, Ciencia Ficción, 24 (1978)

Año 1972

► Desliz (cuento) Publicado en

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

► All the Kinds of Yes (cuento)

Publicado como Todas las clases de sí en

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

► And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side (cuento corto)

Publicado como Y desperté aquí... en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

Publicado como Y desperté aquí… en

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

Publicado como Y desperté y me encontré en la fría colina en

● Ópera Galáctica 28 [ 31345M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 28 (2010)

Publicado como Y desperté y me hallé aquí en el lado frío de la colina en

● Sexo alienígena [8423322289]; Destino, Cronos, 18 (1992)

► And I Have Come Upon This Place By Lost Ways (cuento)

Publicado como Y he llegado a este lugar por caminos errados en

● 10 relatos de ciencia ficción [8401540011]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

► Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow & the Alien (cuento corto)

Publicado como Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow & el extraterrestre en

● Nuevas dimensiones 2 [8485963296]; Adiax, Fénix (1982)

► Forever to a Hudson Bay Blanket (cuento corto)

Publicado como Una eternidad en la Bahía de Hudson en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► On the Last Afternoon (cuento)

Publicado como En la última tarde en

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

► Painwise (cuento)

Publicado como Sabio en el dolor en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► The Man Who Walked Home (cuento corto)

Publicado como El hombre que volvió en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

● El Péndulo 4 [PENDULO204]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 4 (1981)

► The Milk of Paradise (cuento corto)

Publicado como La leche del Paraíso en

● Clepsidra 8 [ 23416M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra, 8 (1986)

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

Año 1971

► And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side (cuento)

Publicado como Y desperté y me encontré aquí en la fría ladera en

● Minotauro 4 [MINOT2E04]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 4 (1983)

► And So On, And So On (cuento)

Publicado como Y así sucesivamente en

● Cantos estelares de un viejo primate [8435002870]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

● Cantos estelares de un viejo primate [843500287X]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

► I’ll Be Waiting for You When the Swimming Pool Is Empty (cuento corto)

Publicado como Te estaré esperando cuando la piscina esté vacía en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

► I'll Be Waiting for You When the Swimming Pool Is Empty (cuento corto)

Publicado como Te estaré esperando cuando la piscina esté vacía en

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► Mother in the Sky with Diamonds (cuento)

Publicado como Madre en el cielo con diamantes en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

● Antología de novelas de anticipación (decimonovena selección) [8470021524]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 19 (1973)

► Painwise (cuento)

Publicado como Las formas del dolor en

● Minotauro 6 [MINOT2E06]; Minotauro (Argentina), Minotauro (2ª época), 6 (1984)

Publicado como Sabio en dolor en

● Cuando fuimos a ver el fin del mundo [8421751255]; Caralt, Ciencia Ficción, 23 (1978)

► The Peacefulness of Vivyan (cuento corto)

Publicado como La apacibilidad de Vivyan en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

Año 1970

► I’m Too Big But I Love to Play (cuento)

Publicado como Soy demasiado grande, pero me encanta jugar en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

► I'm Too Big But I Love to Play (cuento)

Publicado como Soy demasiado grande, pero me encanta jugar en

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► The Man Doors Said Hello To (cuento corto)

Publicado como Las puertas del hombre dicen hola en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► The Night Blooming Saurian (cuento)

Publicado como El saurio que surgió en la noche en

● Dinosaurios [842532369X]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1992)

Publicado como Los saurios que florecen de noche en

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

► Through a Glass Darkly (cuento)

Publicado como A través de una chica, oscuramente en

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

Año 1969

► Beam Us Home (cuento corto)

Publicado como Súbenos a casa en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► Faithful to Thee, Terra, in Our Fashion (cuento)

Publicado como Os somos fieles, Terra, a nuestra manera en

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► Last Flight of Dr. Ain (cuento)

Publicado como El último vuelo del doctor Ain en

● Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)

► The Last Flight of Dr. Ain (cuento corto)

Publicado como El último vuelo del doctor Ain en

● Futuros distópicos [9788412852714]; Almadía, Narrativa (2024)

► The Snows Are Melted, The Snows Are Gone (cuento)

Publicado como Las nieves se han fundido en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► Your Haploid Heart (cuento)

Publicado como Tu corazón haploide en

● Cantos estelares de un viejo primate [8435002870]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

● Cantos estelares de un viejo primate [843500287X]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 42 (1980)

Publicado como Vuestro corazón haploide en

● Antología de novelas de anticipación (decimosexta selección) [B2528972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 16 (1972)

Año 1968

► Birth of a Salesman (cuento corto)

Publicado como El nacimiento de un vendedor en

● Parsec antología 1 [9509322024]; Ediciones Filofalsía, Parsec Antologías, 1 (1984)

Publicado como Nacimiento de un viajante en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► Pupa Knows Best (cuento)

Publicado como Socorro en

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

► The Mother Ship (cuento)

Publicado como Mamá vuelve a casa en

● A diez mil años luz [ 55882M5]; Grupo AJEC, FiccionBooks (digital) (2015)

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)

Colaboraciones

Año 1987

► How Do You Know You're Reading Philip K. Dick? (artículo)

Publicado como ¿Cómo sabes que estás leyendo a Philip K. Dick? en

● Cuentos completos IV [9788445078211]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick (digital) (2011)

● Cuentos completos IV [9788445076996]; Minotauro (España), Biblioteca Philip K. Dick. Cuentos Completos, 4 (2008)

Año 1973

► Coautora de Introduction [Ten Thousand Light-Years from Home] (presentación)

Publicada como Introducción [A diez mil años luz] en

● A diez mil años luz [9788496013636]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 27 (2000)