Año 2009

► Traductora de Anchin y Kiyohime (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El abuelo sin verruga (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El almacén prohibido (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El caballo de fuego (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El comienzo del horóscopo (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El cortador de bambú (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El diablo a la espalda (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El espíritu del agua (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El gato vampiro de Nabeshima (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El hombre y el espejo (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El jizo con sombrerete de juncia (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El millonario de la paja de arroz (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El mono y el cangrejo (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El monte Ubasute (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El niño mocoso (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El ogro del puente Agi (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El paipai mágico (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El pescador Urashima Taro (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de El yerno serpiente (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de Hermana Luna y Hermana Estrella (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de Historia de Haseo (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de Kashiwamochi (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de La cabellera negra (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de La doncella sin manos (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de La esposa grulla (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de La esposa que no comía (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de La hermana pájaro blanco (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de La madre del cazador (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de La mujer celestial (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de La mujer de la nieve (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de Momotaro, el chico melocotón (cuento corto) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Prólogo [El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses] (artículo) Publicado en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

► Traductora de Shitakirisuzume (cuento corto)

Publicado como El gorrión de la lengua cortada en

● El espíritu del agua. Cuentos tradicionales japoneses [8420668648]; Alianza, Alianza Literaria, 232 (2009)

Año 2007

► Traductora de A Dead Secret (cuento corto)

Publicado como El secreto de la muerta en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Diplomacy (cuento corto)

Publicado como Diplomacia en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Hi-Mawari (cuento corto) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Hõrai (cuento corto)

Publicado como Horai en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Insect Studies. Ants (cuento corto)

Publicado como Estudio de insectos. Las hormigas en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Insect Studies. Mosquitoes (cuento corto)

Publicado como Estudio de insectos. Los mosquitos en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Insects Studies. Butterflies (cuento corto)

Publicado como Estudio de insectos. Las mariposas en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Jikininki (cuento corto) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Jiu-Roku-Zakura (cuento corto) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Mujima (cuento corto) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Of a Mirror and a Bell (cuento corto)

Publicado como El espejo y la campana en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Oshidori (cuento corto) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Riki-Baka (cuento corto) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Rokuro-Kubi (cuento) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de The Dream of Akinosuké (cuento corto)

Publicado como El sueño de Akinosuké en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de The Story of Aoyagi (cuento)

Publicado como La historia de Aoyagi en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de The Story of Mimi-Nashi-Hoichi (cuento corto)

Publicado como La historia de Miminashi-Hoichi en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de The Story of O-Tei (cuento corto)

Publicado como La historia de O-Tei en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Ubazakura (cuento corto) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)

► Traductora de Yuki-Onna (cuento corto) Publicado en

● Kwaidan. Cuentos fantásticos del Japón [9788420661575]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8179 (2007)