Simak, Clifford D. en ttrantor.org

Bibliografía general

Novelas

Año 1986

► Highway of Eternity (novela)

Publicada como La autopista de la eternidad en

● La autopista de la eternidad [8473864999]; Ultramar, Ciencia Ficción, 67 (1988)

Año 1977

► A Heritage of Stars (novela)

Publicada como Herencia de estrellas en

● Herencia de estrellas [8427009208]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 93 (1985)

● Herencia de estrellas [9682104157]; Roca, Super Ficción (1ª época), 93 (1985)

Año 1976

► Shakespeare'Planet (novela)

Publicada como El planeta de Shakespeare en

● El planeta de Shakespeare [8477350477]; Ediciones B, Libro Amigo, 11 (1987)

► Shakespeare's Planet (novela)

Publicada como El planeta de Shakespeare en

● El planeta de Shakespeare [847735047702]; Ediciones B, Libro Amigo, 11 (1987)

Año 1973

► Our Children's Children (novela)

Publicada como Los hijos de nuestros hijos en

● Los hijos de nuestros hijos [ 25591M5]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1977)

● Los hijos de nuestros hijos [8427003110]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 1 (1976)

Año 1968

► The Goblin Reservation (novela)

Publicada como Maxwell al cuadrado en

● Maxwell al cuadrado [B3465869]; Pomaire, Realismo Fantástico (1969)

Año 1967

► The Werewolf Principle (novela)

Publicada como El proyecto hombre lobo en

● El proyecto del hombre lobo [PROHOMLOB]; Verón, Erus, 1 (1971)

► Why Call Them Back From Heaven? (novela)

Publicada como Dejadlos en el cielo en

● Dejadlos en el cielo [B1769572]; Verón, Erus, 4 (1972)

Año 1965

► All Flesh Is Grass (novela)

Publicada como Flores fatídicas en

● Flores fatídicas [FLORESFATIDI]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 137 (1968)

Publicada como Toda la carne es hierba en

● Toda la carne es hierba [8425324971]; Grijalbo, La Puerta de Plata (1993)

Año 1963

► Here Gather the Stars (novela)

Publicada como Estación de tránsito en

● Estación de tránsito [8445073486]; Minotauro (España), Kronos (2003)

● Estación de tránsito [950614429X]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 4 (1987)

► Way Station (novela)

Publicada como Estación de tránsito en

● El hombre del bicentenario - Estación de tránsito [8486472709]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 6 (1987)

● Estación de tránsito [8476340370]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 4 (1986)

● Estación de tránsito [8427005989]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 55 (1980)

● Estación de tránsito [B2672466]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 120 (1966)

Año 1961

► The Fisherman (Time Is the Simplest Thing) (novela)

Publicada como El tiempo es lo más simple en

● El tiempo es lo más simple [B770764]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 97 (1964)

Año 1958

► The Big Front Yard (novela corta)

Publicada como El gran patio delantero en

● Los premios Hugo 1955-1961 [9682105773]; Roca, Gran Super Ficción (1988)

● Los premios Hugo 1955-1961 [8422623943]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1987)

● Los premios Hugo 1955-1961 [8427010664]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1986)

Publicada como Un gran patio delantero en

● Nueva Dimensión 39 [ND039]; Dronte, Nueva Dimensión, 39 (1972)

Año 1956

► Worlds Without End (novela corta)

Publicada como Mundos sin fin en

● ¡Mundos sin fin! [ 6429M5]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 293 (1966)

Año 1955

► Full Cycle (novela corta)

Publicada como Círculo completo en

● ¡Mundos sin fin! [ 6429M5]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 293 (1966)

Año 1954

► Immigrant (novela corta)

Publicada como Inmigrante en

● Imperios galácticos 2 [8402053947]; Bruguera, Libro Ameno, 24 (1977)

Año 1953

► Kindergarten (novela)

Publicada como Jardín de infantes en

● Más Allá 7 [MASALLA07]; Abril, Más Allá, 7 (1953)

Publicada como Kindergarden en

● Extranjeros en el Universo [B256191964]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 101 (1964)

Año 1952

► Ring Around the Sun (novela)

Publicada como Anillo en torno al sol en

● Anillo en torno al sol [B1839765]; Vértice, Galaxia, 36 (1965)

Publicada como Un anillo alrededor del Sol en

● Un anillo alrededor del Sol [8435020851]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2003)

● Un anillo alrededor del Sol [8435020185]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 18 (1986)

● Un anillo alrededor del Sol [ 29848M5]; Sudamericana, Nebulae, 14 (1979)

● Un anillo alrededor del Sol [8435001768]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 18 (1977)

Año 1950

► Time and Again (novela)

Publicada como Una y otra vez en

● Una y otra vez [8436600827]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 11 (1976)

Año 1939

► Cosmic Engineers (novela)

Publicada como Ingenieros del Cosmos en

● Ingenieros del Cosmos [9788412147483]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 134 (2020)

Año desconocido

► They Walked Like Men (novela)

Publicada como Caminaban como hombres en

● Caminaban como hombres [B209351963]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 92 (1963)

Cuentos

Año 1980

► Grotto of the Dancing Deer (cuento corto)

Publicado como La caverna del ciervo danzarín en

● Uribe 6 [URIBE06]; Augusto Uribe, Uribe, 6 (1982)

Publicado como La gruta de los ciervos danzarines en

● Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045]; Ediciones B, Byblos, 490/2 (2007)

● Lo mejor de los premios Nebula [8440641974]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 61 (1994)

● Los premios Hugo 1980-1982 [8427015178]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1991)

● Los premios Hugo 1980-1982 [9682108888]; Roca, Gran Super Ficción (1991)

● Kandama 7 [KANDAMA7]; Miquel Barceló, Kandama, 7 (1982)

► The Whistling Well (cuento)

Publicado como El pozo que silba en

● Segundo gran libro del terror [8427014678]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1990)

● Segundo gran libro del terror [SEGUTERR]; Roca, Gran Super Terror (1990)

Año 1977

► Auk House (cuento)

Publicado como La casa de las alcas en

● Nueva Dimensión 112 [ND112]; Dronte, Nueva Dimensión, 112 (1979)

Año 1975

► Senior Citizen (cuento corto)

Publicado como Un ciudadano de edad madura en

● Ciencia ficción selección 32 [8402053092]; Bruguera, Libro Amigo, 542 (1977)

Año 1974

► The Birch Clump Cylinder (cuento)

Publicado como El cilindro del vivero de abedules en

● Umbral cósmico [8421751077]; Caralt, Ciencia Ficción, 6 (1976)

Año 1973

► Construction Shack (cuento corto)

Publicado como Caseta de proyectos en

● Nueva Dimensión 100 [ND100]; Dronte, Nueva Dimensión, 100 (1978)

► Epilog (cuento)

Publicado como Epílogo en

● Nueva Dimensión 73 [ND073]; Dronte, Nueva Dimensión, 73 (1976)

● Selecciones de ciencia ficción 4 [SELECCF4]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 4 (1976)

Año 1972

► To Walk a City's Street (cuento corto)

Publicado como Caminando por las calles de la ciudad en

● Cuásar 7 [CUASAR07]; Cuásar, Cuásar, 7 (1985)

Año 1970

► The Thing in the Stone (cuento)

Publicado como La cosa en la piedra en

● Antología de novelas de anticipación (decimoctava selección) [8470021451]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 18 (1973)

● Antología de novelas de anticipación XVIII [ 21897M5]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 18 (1973)

Año 1969

► I Am Crying All Inside (cuento)

Publicado como Estoy llorando por dentro en

● Almas de metal [ALMASDEMET]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 5 (1979)

Año 1965

► Over the River and Through the Woods (cuento)

Publicado como A la otra orilla del río, a través del bosque en

● Anticipación 1 [ANTICIPACI01]; Ferma, Anticipación, 1 (1966)

Publicado como Sobre el río y a través del bosque en

● Explorando el futuro [EEFUTURO1]; Dronte, Sin colección específica (1976)

● Aster [B87691968]; Géminis, Ciencia Ficción, 4 (1968)

Año 1963

► Day of Truce (cuento)

Publicado como Día de tregua en

● Melodrama infernal [MINFERNAL]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 1 (1967)

► The Shipshape Miracle (cuento corto)

Publicado como El milagro en

● Tipperary 72 [ 65128M5]; Atlántida, Tipperary (2ª época), 72 (1963)

Año 1961

► Shotgun Cure (cuento corto)

Publicado como Cura a punta de pistola en

● Sueños del Futuro 4 [ 31358M5]; TLA Publicaciones, Sueños del Futuro, 4 (2010)

Publicado como Cura radical en

● Ciencia ficción selección 26 [8402049303]; Bruguera, Libro Amigo, 441 (1976)

Año 1960

► Gleaners (cuento)

Publicado como Espigadores en

● Disparo en Red 46 [DISPAROER46]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 46 (2008)

● El tiempo no es tan simple [8436508467]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)

● El tiempo no es tan simple [B328376]; Producciones Editoriales, Infinitum (1976)

Año 1959

► A Death in the House (cuento corto)

Publicado como Una muerte en la casa en

● Lo mejor de Ciencia Ficción y Fantasía [LODCFYF]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía (1977)

● La revista de Ciencia Ficción y Fantasía 1 [LRDCFYF1]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía, 1 (1976)

► Final Gentleman (cuento)

Publicado como El último caballero en

● El último caballero [9509931004]; Cuásar, Clásicos CF, 1 (1988)

Año 1958

► So Bright the Vision (cuento)

Publicado como Cuán brillante la visión en

● Nueva Dimensión 125 [ND125]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 125 (1980)

► The Money Tree (cuento)

Publicado como El árbol de dólares en

● Venture Science Fiction [9788494474248]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 100 (2016)

Año 1957

► Death Scene (cuento corto)

Publicado como Último acto en

● Nueva Dimensión 60 [ND060]; Dronte, Nueva Dimensión, 60 (1974)

► Shadow World (cuento)

Publicado como El mundo de las sombras en

● 4 visiones extraterrestres [4VISIONES]; Diana, Halcón, 58 (1966)

Año 1956

► Drop Dead (cuento corto)

Publicado como Los cáiganse muertos en

● Bestiario de ciencia ficción [8473864220]; Ultramar, Ciencia Ficción, 44 (1986)

● Bestiario de ciencia ficción [8473860454]; Ultramar, Sin colección específica (1976)

● Bestiario de ciencia ficción [BESTIACF]; Emecé, Ciencia Ficción, 11 (1975)

► Jackpot (cuento)

Publicado como Premio Gordo en

● Los mundos de Clifford D. Simak [8436601106]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 27 (1978)

► The Spaceman's Van Gogh (cuento)

Publicado como El van Gogh del espacio en

● Mundos sin fin [MUNDOSSINFIN]; Vértice, Galaxia, 67 (1967)

● ¡Mundos sin fin! [ 6429M5]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 293 (1966)

► Worlds Without End (cuento)

Publicado como Mundos sin fin en

● Mundos sin fin [MUNDOSSINFIN]; Vértice, Galaxia, 67 (1967)

Año 1955

► Full Cycle (cuento)

Publicado como Ciclo completo en

● Mundos sin fin [MUNDOSSINFIN]; Vértice, Galaxia, 67 (1967)

► Project Mastodon (cuento)

Publicado como Proyecto Mastodonte en

● Delirio 21 [DELIRIO21]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 21 (2018)

Año 1954

► How-2 (cuento)

Publicado como Cómo se hace… en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

● How-2 [HOW2]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 73 (1961)

► Idiot's Crusade (cuento)

Publicado como La cruzada del necio en

● Ad Astra 6 [ADASTRA06]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 6 (1996)

Publicado como La cruzada del tonto en

● Jóvenes monstruos [8437221390]; Altea, Altea Junior, 139 (1988)

► Immigrant (cuento)

Publicado como Inmigrante en

● Imperios galácticos II [8402084001]; Bruguera, Todolibro, 79 (1981)

Año 1953

► Junkyard (cuento)

Publicado como Vampiro telepático en

● Los mundos de Clifford D. Simak [8436601106]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 27 (1978)

● Más Allá 4 [MASALLA04]; Abril, Más Allá, 4 (1953)

► Shadow Show (cuento)

Publicado como El teatro de los espectros en

● Extranjeros en el Universo [B256191964]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 101 (1964)

► Spacebred Generations (Target Generation) (cuento)

Publicado como Generaciones en

● Los mundos de Clifford D. Simak [8436601106]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 27 (1978)

● Más Allá 28 [MASALLA28]; Abril, Más Allá, 28 (1955)

Publicado como La generación del gran objetivo en

● Extranjeros en el Universo [B256191964]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 101 (1964)

► The Answers (cuento)

Publicado como Las respuestas en

● Extranjeros en el Universo [B256191964]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 101 (1964)

► Worrywart (cuento)

Publicado como El hombre que se preocupaba demasiado en

● Los mundos de Clifford D. Simak [8436601106]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 27 (1978)

● Más Allá 41 [MASALLA41]; Abril, Más Allá, 41 (1956)

Año 1952

► Beachhead (cuento corto)

Publicado como La máquina misteriosa en

● Velero 25. Número 32 [ 26189M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 32 (2006)

► The Fence (cuento)

Publicado como La valla en

● Extranjeros en el Universo [B256191964]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 101 (1964)

► The Simple Way (cuento)

Publicado como El modo más simple en

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciudad [CIUDAD03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

Año 1951

► Courtesy (cuento corto)

Publicado como Cortesía en

● Encrucijadas del tiempo [B179261968]; Molino, Biblioteca Oro Anticipación, 590 (1968)

► Good Night, Mr. James (The Night of the Puudly) (cuento)

Publicado como Buenas noches, señor James en

● Los mundos de Clifford D. Simak [8436601106]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 27 (1978)

► The Simple Way (cuento)

Publicado como El modo más simple en

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Ciudad [844507072X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

● Ciudad [CIUDAD02]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 9 (1957)

► The Trouble With Ants (cuento)

Publicado como El modo más simple en

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)

► You'll Never Go Home Again (cuento corto)

Publicado como No volveremos a casa en

● Futuro indomable [NDOMABLE]; Molino, Biblioteca Oro Anticipación, 610 (1969)

Publicado como Nunca podrán regresar en

● Tiempo maldito [8474420180]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1977)

► You'll Never Go Home Again! (cuento corto)

Publicado como El artefacto en

● Clepsidra 5 [ 23414M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra, 5 (1985)

Publicado como Nunca volverás a casa en

● Fantasías del tiempo [FANTTIEM]; Novaro, Círculo del Cuervo (1974)

► You'll Never Go Home Again! (Beachhead) (cuento)

Publicado como La máquina misteriosa en

● Extranjeros en el Universo [B256191964]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 101 (1964)

Año 1950

► Seven Came Back (Mirage) (cuento)

Publicado como Espejismo en

● Extranjeros en el Universo [B256191964]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 101 (1964)

► Skirmish (cuento)

Publicado como Escaramuza en

● La piel del diablo [PIELDELDIABLO]; Vértice, Galaxia, 61 (1967)

► The Call from Beyond (cuento)

Publicado como La llamada del más allá en

● Nueva Dimensión 90 [ND090]; Dronte, Nueva Dimensión, 90 (1977)

Año 1949

► Limiting Factor (cuento corto)

Publicado como Factor de limitación en

● Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Publicado como Factor limitador en

● Nueva Dimensión 81 [ND081]; Dronte, Nueva Dimensión, 81 (1976)

Año 1947

► Aesop (cuento)

Publicado como Esopo en

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciudad [844507072X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)

● Ciudad [CIUDAD02]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 9 (1957)

Año 1946

► Hobbies (cuento)

Publicado como Entretenimientos en

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciudad [844507072X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)

● Ciudad [CIUDAD03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD02]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 9 (1957)

► Paradise (cuento)

Publicado como Paraíso en

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciudad [844507072X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)

● Ciudad [CIUDAD02]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 9 (1957)

Año 1944

► Census (cuento)

Publicado como Censo en

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciudad [844507072X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)

● Ciudad [CIUDAD02]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 9 (1957)

► City (cuento)

Publicado como Ciudad en

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Velero 25. Número 31 [ 26188M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 31 (2006)

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciudad [844507072X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)

● Ciudad [CIUDAD02]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 9 (1957)

► Desertion (cuento corto)

Publicado como Deserción en

● Viaje al futuro. Relatos de ciencia ficción [9788468218274]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 23 (2013)

● Ópera Galáctica 6 [ 24898M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 6 (2008)

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciencia ficción. Antología [CIEFICANT]; Alfaguara, Antologías (2001)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [842044494402]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1999)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [8420444994]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1998)

● Cuentos de ciencia ficción [CIEFICCUE]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)

● La edad de oro 1944-1945 [8427013825]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)

● La edad de oro 1944-1945 [968210758X]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

● Ciudad [844507072X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)

● Los grandes maestros [BBCF01]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 1 (1982)

● Mundos creados II [LIDIUN9]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 9 (1979)

● Ciudad [CIUDAD03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD02]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Nueva Dimensión 7 [ND007]; Dronte, Nueva Dimensión, 7 (1969)

● Ciudad [CIUDAD01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 9 (1957)

► Huddling Place (cuento)

Publicado como Encierro en

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Velero 25. Número 34 [ 26193M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 34 (2006)

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciudad [844507072X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1988)

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)

● Ciudad [CIUDAD03]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD02]; Minotauro (Argentina), Otros Mundos (1974)

● Ciudad [CIUDAD01]; Minotauro (Argentina), Ciencia Ficción, 9 (1957)

Publicado como Lugar de cobijo en

● Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, Sin colección específica (1977)

● Obras maestras de la ciencia ficción [OMDLCIFI]; Dronte, Sin colección específica (1974)

● Treinta años de ciencia ficción [TRETANIOS]; Rumeu, Ciencia Ficción (1970)

Año 1940

► Rim of the Deep (cuento)

Publicado como Al borde del abismo en

● Nueva Dimensión 112 [ND112]; Dronte, Nueva Dimensión, 112 (1979)

Año 1938

► The Loot of Time (cuento corto)

Publicado como El saqueo del tiempo en

● Democracia electrónica [8421751166]; Caralt, Ciencia Ficción, 14 (1977)

Año 1936

► Brother (cuento)

Publicado como Hermano en

● Ciencia ficción selección 36 [8402059147]; Bruguera, Libro Amigo, 613 (1978)

Año 1935

► The Creator (cuento)

Publicado como El creador en

● Delirio 16 [DELIRIO16]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 16 (2015)

Año 1932

► The Asteroid of Gold (cuento corto)

Publicado como El asteroide de oro en

● Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Año 1931

► The World of the Red Sun (cuento)

Publicado como El mundo del sol rojo en

● Antes de la edad de oro 1 [9682107393]; Roca, Biblioteca Asimov, 1 (1990)

● Antes de la edad de oro 1 [8427013477]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 1 (1989)

● La edad de oro de la ciencia ficción I [8486472695]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 1 (1987)

● La edad de oro de la ciencia ficción I [ 20096M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 48 (1986)

● La edad de oro de la ciencia ficción I [8476344775]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 48 (1986)

● La edad de oro de la ciencia ficción I [8427000588]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 7 (1974)

Colaboraciones

Año 1981

► Denver Speech (artículo)

Publicado como Conferencia en

● Opción 2 [OPCION02]; Opción, Opción, 2 (1982)

Año 1977

► Jenkins Would Be Proud (artículo)

Publicado como Jenkins se sentiría orgulloso en

● Ingenieros del Cosmos [9788412147483]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 134 (2020)

Año 1952

► Editor's Preface [City] (presentación)

Publicada como Prefacio del editor [Ciudad] en

● Ciudad [8467428937]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 24 (2006)

● Ciudad [8445074121]; Minotauro (España), Bolsillo. Kronos (2002)

● Ciudad [ 29287M5]; Minotauro (España), Sin colección específica (1984)