Salades, Eduardo en ttrantor.org

Bibliografía general

Colaboraciones

Año 1990

► Traductor de The Sentinel (cuento corto)

Publicado como El centinela en

● Qubit 33 [QUBIT033]; Raúl Aguiar, Qubit, 33 (2008)

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

Año 1987

► Traductor de The Door Into Summer (novela)

Publicada como Puerta al verano en

● Puerta al verano [B2779866]; Edhasa, Selección de Nebulae, 12 (1966)

Año 1958

► Traductor de Citizen of the Galaxy (novela)

Publicada como Ciudadano de la galaxia en

● Ciudadano de la galaxia [CIUDADANO]; Edhasa, Selección de Nebulae, 8 (1964)

● Ciudadano de la galaxia [8435000451]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 54 (1958)

► Traductor de Colonists of Space (novela)

Publicada como Colonizadores del espacio en

● Colonizadores del espacio [B166359]; Edhasa, Selección de Nebulae, 16 (1959)

► Traductor de World out of mind (novela)

Publicada como Traición salvadora en

● Traición salvadora [SALVADORA]; Edhasa, Selección de Nebulae, 20 (1968)

● Traición salvadora [TRAISALV]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 53 (1958)

Año 1957

► Traductor de The Alien Machine (cuento)

Publicado como Esta isla, la Tierra… (caps I-IV) en

● Esta isla, la Tierra [ETIERRA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 41 (1957)

► Traductor de The Greater Conflict (cuento)

Publicado como Esta isla, la Tierra… (caps IX-XIV) en

● Esta isla, la Tierra [ETIERRA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 41 (1957)

► Traductor de The Shroud of Secrety (cuento)

Publicado como Esta isla, la Tierra… (caps V-VIII) en

● Esta isla, la Tierra [ETIERRA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 41 (1957)

► Traductor de This Island, Earth (novela corta)

Publicada como Esta isla, la Tierra… (caps XV-XXIII) en

● Esta isla, la Tierra [ETIERRA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 41 (1957)

► Traductor de Time for the Stars (novela)

Publicada como La hora de las estrellas en

● La hora de las estrellas [B29331965]; Edhasa, Selección de Nebulae, 2 (1965)

● La hora de las estrellas [HORAESTR]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 45 (1957)

Año 1956

► Traductor de Tyrann (The Stars, Like Dust) (The Rebellious Stars) (novela)

Publicada como Rebelión en la galaxia en

● Rebelión en la galaxia [B29321965]; Edhasa, Selección de Nebulae, 4 (1965)

● Rebelión en la galaxia [RELGALAXIA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 20 (1956)

Año 1955

► Traductor de ‘If I Forget Thee, Oh Earth...’ (cuento corto)

Publicado como ¡Si te olvidase, oh Tierra! en

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

► Traductor de “If I Forget Thee, Oh Earth...” (cuento corto)

Publicado como ¡Si te olvidase, oh Tierra! en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

► Traductor de Breaking Strain (cuento)

Publicado como Tensión extrema en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de Encounter in the Dawn (cuento corto)

Publicado como Encuentro en la aurora en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

► Traductor de Encounters In the Dawn (cuento)

Publicado como Encuentro en la aurora en

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de Exile of the Eons (cuento corto)

Publicado como Némesis en

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

► Traductor de Expedition to Earth (cuento corto)

Publicado como Expedición a la Tierra en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

► Traductor de Hide and Seek (cuento)

Publicado como Juego de escondite en

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

Publicado como Juego del escondite en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

► Traductor de History Lesson (cuento)

Publicado como Expedición a la Tierra en

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de If I Forget Thee, Oh Earth…! (cuento corto)

Publicado como ¡Si te olvidase, oh Tierra! en

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de Inheritance (cuento corto)

Publicado como Herencia en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de Loophole (cuento corto)

Publicado como Lo imprevisto en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de Lost Legacy (novela corta)

Publicada como La herencia perdida en

● Velero 25. Número 44 [ 26221M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 44 (2007)

► Traductor de Nemesis (cuento corto)

Publicado como Némesis en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de One Against Time (novela)

Publicada como La violación del tiempo en

● La violación del tiempo [ 7345M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 7 (1962)

● La violación del tiempo [VIOLACIONDELT]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 7 (1955)

► Traductor de Second Dawn (cuento)

Publicado como La segunda aurora en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de Superiority (cuento corto)

Publicado como Superioridad en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [8435020258]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1986)

● Expedición a la Tierra [843500207102]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1981)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [8435002071]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 25 (1978)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

● Expedición a la Tierra [EXPEDICIONALAT02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1955)

► Traductor de The Sands of Mars (novela)

Publicada como Las arenas de Marte en

● Las arenas de Marte [AREMAR02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 5 (1962)

● Las arenas de Marte [AREMAR01]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 5 (1955)

► Traductor de The Sentinel (cuento corto)

Publicado como El centinela en

● Expedición a la Tierra [ 81164s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2019)

● Expedición a la Tierra [ 81163s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2019)

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [843502105X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2005)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)

● Expedición a la Tierra [ 6169M5]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 8 (1962)

► Traductor de Thirty Seconds - Thirty Days (cuento)

Publicado como Tensión extrema en

● Expedición a la Tierra [9788497111362]; Quinteto, Q, 346 (2010)

● Expedición a la Tierra [ 13561M5]; Sudamericana, Nebulae, 23 (1979)