Año 1980

► The Mirror of Ko Hung (novela corta)

Publicada como El espejo de Ko Hung en

● Isaac Asimov 7 [8439502494]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 7 (1986)

Año 1941

► Coautor de The Old Gods Eat (novela)

Publicada como La casa del Monoceros en

● Barsoom 50 [BARSOOM50]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 50 (2024)

Año 1938

► Valley of Tall Gods (novela corta)

Publicada como El valle de los dioses gigantes en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

Año 1934

► Queen of the Lilin (novela corta)

Publicada como La reina de las Lilin en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

► Satan's Garden (novela corta)

Publicada como El jardín de Satán en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

Año 1982

► Lord of Illusion (cuento corto)

Publicado como El señor de lo irreal en

● Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

► The Lord of Illusion (cuento corto)

Publicado como El señor de la ilusión en

● Ciclo completo de Randolph Carter [9788494960437]; Costas de Carcosa, Edición Coleccionista, 1 (2020)

Año 1950

► The Shadow of Saturn (cuento corto)

Publicado como La sombra de Saturno en

● Weird Tales, año 1950 [ 70045M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

Año 1940

► Mummies to Order (cuento corto)

Publicado como Momias a la carta en

● Los hombres topo quieren tus ojos y otros relatos sangrientos de la Era Dorada del Pulp [9788477026495]; Valdemar, Gótica, 74 (2009)

Año 1939

► Apprentice Magician (cuento corto)

Publicado como Aprendiz de mago en

● Antología de relatos de espanto y terror 31 [8436600711]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 31 (1975)

● Antologías de terror 2 [ 8750M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 2 (1975)

► Spanish Vampire (cuento corto)

Publicado como Vampiresa española en

● Narraciones Terroríficas 15 [NARTER15]; Molino, Narraciones Terroríficas, 15 (1940)

Publicado como Vampiro española en

● Relatos satánicos [8427212402]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 40 (1975)

► Strange Gateway (cuento corto)

Publicado como Portales extraños en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

Año 1938

► Sweetheart from the Tomb (cuento corto)

Publicado como Amante desde la tumba en

● Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

● Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

► Wolves of Kerak (cuento corto)

Publicado como Los lobos de Kerak en

● Barsoom 21 [BARSOOM21]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 21 (2013)

Año 1937

► Feud's End (cuento corto)

Publicado como El fin de una deuda de sangre en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

Año 1936

► Pit of Madness (cuento corto)

Publicado como Las catacumbas de la locura en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

► Satan's Daughter (cuento)

Publicado como La hija de Satán en

● Barsoom 4 [BARSOOM04]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 4 (2007)

Año 1935

► Plunder of Kurdistan (cuento corto)

Publicado como El botín del Kurdistán en

● Barsoom 20 [BARSOOM20]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 20 (2013)

► The Cat Goddess (cuento corto)

Publicado como La diosa felina en

● Narraciones Terroríficas 54 [NARTER54]; Molino, Narraciones Terroríficas, 54 (1945)

Año 1934

► Gray Sphinx (cuento corto)

Publicado como La esfinge gris en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

► One Arabian Night (Makeda's Cousin) (cuento corto)

Publicado como La prima de Makeda en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

► Tarbis of the Lake (cuento corto)

Publicado como Tarbis del Lago en

● Weird Tales, año 1934 [ 61799M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1934 (2017)

● Sueños de Yith y otras revisiones inéditas de H. P. Lovecraft [9788492492381]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2010)

► The Devil's Crypt (cuento corto)

Publicado como La cripta del Diablo en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

► The Walking Dead (cuento corto)

Publicado como Los muertos vivientes en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

► Through the Gates of the Silver Key (cuento)

Publicado como A través de la puerta de la llave de plata en

● H. P. Lovecraft [ 67783M5]; Centro Gráfico, Sin colección específica (2000)

Publicado como A través de las puertas de la llave de plata en

● Los mitos de Cthulhu [9788418395017]; Alma, Clásicos Ilustrados (2021)

● Ciclo completo de Randolph Carter [9788494960437]; Costas de Carcosa, Edición Coleccionista, 1 (2020)

● Obras escogidas. Segunda selección [ 82465s6]; Acervo, Sin colección específica (digital) (2014)

● Viajes al otro mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter [8420691925]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Lovecraft (2014)

● Obras escogidas. Segunda selección [ 82466s6]; Acervo, Obras Escogidas (2013)

● La búsqueda en sueños de la ignota Kadath y otras aventuras oníricas de Randolph Carter [9788477027157]; Valdemar, El Club Diógenes, 303 (2012)

● H. P. Lovecraft 1890-1937. Selección [9786074151190]; Tomo, AutoreSelectos (2009)

● Narrativa completa Vol. II [9788477025870]; Valdemar, Gótica, 63 (2007)

● La llave de plata [8441413762]; Edaf, Biblioteca Lovecraft, 11 (2003)

● Viajes al otro mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter [8420672211]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca de Fantasía y Terror, 8162 (2003)

● La sombra sobre Innsmouth [8441410666]; Edaf, Biblioteca H.P. Lovecraft, 9 (2002)

● La sombra sobre Innsmouth [9706666435]; Tomo, Lovecraft (2002)

● Obras escogidas. Volumen II [OBRESC17]; Acervo, Obras escogidas (1998)

● La llave de plata [ 46454M5]; Caralt, El Observador de la Actualidad, 55 (1991)

● Obras escogidas. Volumen II [OBRESC16]; Acervo, Obras escogidas (1988)

● Viajes al otro mundo [8420613061]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 306 (1981)

● Obras escogidas de H.P. Lovecraft - 2ª Selección [8470021664]; Acervo, Obras escogidas (1974)

● Obras escogidas. Segunda selección [OBRESC14]; Acervo, Obras escogidas (1966)

Publicado como La llave de plata en

● La llave de plata [9788493436940]; PuertoNorte-Sur, El Corazón Delator, 1 (2007)

Año 1933

► Ismeddin and the Holy Carpet (cuento)

Publicado como Ismeddin y la alfombra mágica en

● Barsoom 23 [BARSOOM23]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 23 (2014)

► Lord of the Fourth Axis (cuento corto)

Publicado como El Señor del Cuarto Eje en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

► Pale Hands (cuento corto)

Publicado como Manos pálidas en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

► The Return of Balkis (cuento corto)

Publicado como El retorno de Balkis en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

Año 1932

► The Bride of the Peacock (cuento corto)

Publicado como La prometida del Pavo Real en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

Año 1929

► A Jest and a Vengeance (cuento corto)

Publicado como Una chanza y una venganza en

● Weird Tales, año 1929 [ 65327M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1929 (2019)

► The Girl from Samarcand (cuento corto)

Publicado como La muchacha de Samarcanda en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

Año 1926

► The Peacock's Shadow (cuento corto)

Publicado como La sombra del pavo real en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

● Barsoom 15 [BARSOOM15]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 15 (2011)

► The Word of Santiago (cuento corto)

Publicado como La palabra de Santiago en

● La cripta del Diablo. Las horripilantes aventuras de Pierre D'Artois [ 75091M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2024)

● Barsoom 8 [BARSOOM08]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 8 (2009)

Año 1925

► The Rajah's Gift (cuento corto)

Publicado como El regalo del rajá en

● Weird Tales (1923-1932) [8493540706]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 9 (2006)

● Bucanero 10 [BUCANERO10]; Bucanero, Bucanero, 10 (1998)

► The Stranger from Kurdistan (cuento corto)

Publicado como El extranjero del Kurdistán en

● Bienvenidos al Sabbath (antología de relatos de satanismo y brujería) [9788477028734]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)

● Trece para el Diablo: Las mil caras del Príncipe de las Tinieblas [9788477026600]; Valdemar, Gótica, 77 (2010)

► The Stranger of Kurdistan (cuento corto)

Publicado como El forastero de Kurdistán en

● El valle de los dioses gigantes y otras historias de la era pulp [9788492492534]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 48 (2011)

Año 2020

► Coautor de Historia y antología de Weird Tales, una revista única (contenido sin desagregar) Publicado en

● Historia (y antología) de Weird Tales, una revista única [9788494957420]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 138 (2020)

Año 1978

► Coautor de Emperor of Dreams. a Clark Ashton Smith Bibliography (artículo)

Publicado como In memorian: cartas a Clark Ashton Smith en

● Cyber Fantasy 3 [CYBERFAN03]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 3 (1993)

Año 1977

► Seabury Quinn: An Appreciation (artículo)

Publicado como Seabury Quinn: una apreciación en

● Delirio 25 [DELIRIO25]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 25 (2019)

Año 1965

► Response (artículo)

Publicado como Respuesta en

● Delirio 33 [DELIRIO33]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 33 (2021)

Año 1959

► Otis Adelbert Kline in Memoriam (artículo)

Publicado como In memoriam Otis A. Kline en

● El planeta del peligro. El príncipe del peligro [ 50995M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)

Año 1949

► The Man Who Was Lovecraft (artículo)

Publicado como El hombre que era Lovecraft en

● La vida privada de H. P. Lovecraft. Miscelánea 1 [9788494682179]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 114 (2017)

Año 1945

► Letter: E. Hoffmann Price to H. P. Lovecraft, dated June 25, 1936 (artículo)

Publicado como Carta de E. Hoffmann Price a H. P. Lovecraft 25 de junio de 1936 en

● Ambición a la luz de la Luna y otros textos autobiográficos [9788494409066]; Gasmask, Desiderata, 2 (2017)

Año 1944

► H. P. Lovecraft (artículo) Publicado en

● Barsoom 39 [BARSOOM39]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 39 (2020)

► Robert Ervin Howard (artículo) Publicado en

● Ambición a la luz de la Luna y otros textos autobiográficos [9788494409066]; Gasmask, Desiderata, 2 (2017)

Año 1934

► Coautor de Chapter 8: Volunteers from Venus [Cosmos] (crónica)

Publicada como Voluntarios de Venus en

● Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)

● Bucaneros de Venus [ 30743M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2010)