Año 1947

► Atisbo (cuento corto) Publicado en

● Galaxia Borges [9789871156672]; Adriana Hidalgo, Narrativas (2007)

Año 2001

► Traductor de Der Riesenmaulwurf (cuento corto)

Publicado como El topo gigante en

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

► Traductor de Forschungen eine Hundes (cuento)

Publicado como Investigaciones de un perro en

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

Año 2000

► Traductor de Das Ehepaar (cuento corto)

Publicado como El matrimonio en

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

► Traductor de Der Jäger Gracchus (Texte zum Jäger Gracchus-Thema) (cuento corto)

Publicado como El cazador Gracchus (Otros textos sobre el cazador Gracchus) en

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

Año 1994

► Traductor de Der Kreisel (cuento corto)

Publicado como El trompo en

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

Año 1973

► Traductor de Beim Bau der chinesischen Mauer (cuento corto)

Publicado como La construcción de la muralla china (fragmento) en

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

► Traductor de Der Jäger Gracchus (Texte zum Jäger Gracchus-Thema) (cuento corto)

Publicado como El cazador Gracchus (fragmento) en

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

► Traductor de Die Truppenaushebung (cuento corto)

Publicado como La leva en

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

► Traductor de Ein Bericht für eine Akademie (cuento corto)

Publicado como El informe para una academia (fragmento) en

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

Año 1964

► Traductor de Die Abweisung (cuento corto)

Publicado como El rechazo en

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

Año 1953

► Traductor de Beim Bau der chinesischen Mauer (cuento)

Publicado como De la construcción de la muralla china en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● El buitre [848587630X]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 17 (1985)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

Publicado como La construcción en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

► Traductor de Beschreibung eines Kampfes (cuento)

Publicado como Descripción de una lucha en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

► Traductor de Der Gruftwächter (cuento)

Publicado como El guardián de la cripta en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

► Traductor de Der Jäger Gracchus (Texte zum Jäger Gracchus-Thema) (cuento corto)

Publicado como El cazador Gracchus (Otros textos sobre el cazador Gracchus) en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

► Traductor de Der Riesenmaulwurf (cuento corto)

Publicado como El topo gigante en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● Bestiario [8433920650]; Anagrama, Compactos, 61 (1997)

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

► Traductor de Die Abweisung (cuento corto)

Publicado como El rechazo en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

► Traductor de Er. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1920 (cuento)

Publicado como ‘El’. Anotaciones del año 1920 en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

Publicado como El. Anotaciones del año 1920 en

● La muralla china [8420614785]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1980)

● La muralla china [M2519773]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1973)

► Traductor de Forschungen eine Hundes (cuento)

Publicado como Investigaciones de un perro en

● La muralla china [9788420687667]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka (2015)

● La muralla china [8420638404]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Biblioteca Kafka, 563 (1999)

● Bestiario [8433920650]; Anagrama, Compactos, 61 (1997)

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● La muralla china [ 35222M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 478 (1985)

● La muralla china [8420693227]; Alianza Editorial / Club Internacional del Libro, Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo, 102 (1985)

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

● La muralla china [ 35254M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1973)

● La muralla china [ 35212M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1965)

● La muralla china [ 35200M5]; Emecé, Grandes Novelistas (1953)

► Traductor de Zur Frage der Gesetze (cuento corto)

Publicado como Sobre la cuestión de las leyes en

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

Año desconocido

► Traductor de Beim Bau der chinesischen Mauer (cuento)

Publicado como De la construcción de la muralla china en

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

► Traductor de Beschreibung eines Kampfes (cuento)

Publicado como Descripción de una lucha en

● América. La condena. La muralla china [8432224073]; Seix Barral, Summa Literaria, 7 (1985)

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

► Traductor de Das Stadtwappen (cuento corto)

Publicado como El escudo de la ciudad en

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

► Traductor de Die Abweisung (cuento corto)

Publicado como El rechazo en

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

► Traductor de Eine kreuzung (cuento corto)

Publicado como Un cruce en

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

► Traductor de Kleine Fabel (cuento corto)

Publicado como Fabulilla en

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)

► Traductor de Poseidon (cuento corto)

Publicado como Poseidón en

● Franz Kakfa. Obras completas [8432017116]; Planeta, Obras completas Franz Kafka (1974)