Año 2006

► Coautora de Tu joya personal (cuento corto) Publicado en

● Erídano 12 [ERIDANO12]; José Joaquín Ramos, Erídano (digital), 12 (2006)

Año 2005

► A brillar mi amor (cuento) Publicado en

● Axxón 156 [AXXON156]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 156 (2005)

Año 2003

► El cajero automático (cuento corto) Publicado en

● Axxón 131 [AXXON131]; Eduardo J. Carletti, Axxón, 131 (2003)

Año 1995

► Coautora de Ardilla (cuento) Publicado en

● Axxón 67 [AXXON067]; Axxón, Axxón, 67 (1995)

Año 1987

► Al final del otoño (cuento corto) Publicado en

● Fase uno [9504313930]; Sinergia, Sin colección específica (1987)

► Una mujer sentada (cuento corto) Publicado en

● Vórtice 6 [ 23588M5]; J. C. Verrecchia, Vórtice, 6 (1987)

Año 1986

► Hablando a la pared (cuento corto) Publicado en

● Cuásar 9 y 10 [CUASAR10]; Cuásar, Cuásar, 10 (1986)

Año 1985

► La sombra de Peter Lorre (cuento corto) Publicado en

● Sinergia 9 [SINERGIA09]; Sinergia, Sinergia, 9 (1985)

Año 1984

► Coautora de El amor, el valor (cuento corto) Publicado en

● Nuevomundo 3 [NUEVOMU03]; Nuevomundo, Nuevomundo, 3 (1984)

► Coautora de Entre gatos y medianoche (cuento corto) Publicado en

● Latinoamérica fantástica [8473863712]; Ultramar, Ciencia Ficción, 18 (1985)

● Sinergia 5 [SINERGIA05]; Sinergia, Sinergia, 5 (1984)

► La logia del jardín (cuento corto) Publicado en

● Clepsidra 1 [ 23410M5]; Ediciones Filofalsía, Clepsidra, 1 (1984)

Año 1983

► El camino de los espejos (cuento corto) Publicado en

● Sinergia 3 [SINERGIA03]; Sinergia, Sinergia, 3 (1983)

Año 1982

► Por sí misma (cuento) Publicado en

● Nueva Dimensión 144 [ND144]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 144 (1982)

Año 2004

► Cajero automático (poesía) Publicada en

● ComunidadCF Boletín Literario 4 [COMCFBOLET04]; Gabriel Benítez, Boletín Literario, 4 (2004)

Año 1995

► Traductora de Dead Man's Curve (cuento)

Publicado como La curva del hombre muerto en

● Axxón 68 [AXXON068]; Axxón, Axxón, 68 (1995)

Año 1986

► Traductora de Morning Child (cuento corto)

Publicado como Hijo de la mañana en

● Sinergia 11 [SINERGIA11]; Sinergia, Sinergia, 11 (1986)

Año 1985

► Traductora de Colonel Stonesteel’s Genuine Home-Made Truly Egyptian Mummy (cuento corto)

Publicado como La genuina momia egipcia auténticamente casera del coronel Stonesteel en

● Sinergia 9 [SINERGIA09]; Sinergia, Sinergia, 9 (1985)

► Traductora de Fluffy (cuento corto) Publicado en

● Sinergia 9 [SINERGIA09]; Sinergia, Sinergia, 9 (1985)

► La transmigración de Timothy Archer (comentario) Publicado en

● Sinergia 9 [SINERGIA09]; Sinergia, Sinergia, 9 (1985)

Año 1984

► Traductora de Body Game (cuento)

Publicado como Un cuerpo en la mira en

● Pársec 1 [PARSEC01]; Filofalsía, Pársec, 1 (1984)

► Traductora de Burning Question (cuento corto)

Publicado como Un asunto candente en

● Parsec antología 1 [9509322024]; Ediciones Filofalsía, Parsec Antologías, 1 (1984)

► Coautora de Cartas [Cuásar 4] (cartas y correos) Publicada en

● Cuásar 4 [CUASAR04]; Cuásar, Cuásar, 4 (1984)

► Traductora de Come to Venus Melancholy (cuento corto)

Publicado como Ven a Venus, melancolía en

● Parsec antología 1 [9509322024]; Ediciones Filofalsía, Parsec Antologías, 1 (1984)

► Traductora de The Die-Hard (cuento corto)

Publicado como Hasta el último aliento en

● Pársec 2 [PARSEC02]; Filofalsía, Pársec, 2 (1984)

► Traductora de The Second Short Shortest Fantasy Ever Ever Published (cuento corto)

Publicado como La segunda fantasía corta cortísima jamás jamás publicada en

● Sinergia 6 [SINERGIA06]; Sinergia, Sinergia, 6 (1984)

► Traductora de Troubling of the Water (cuento)

Publicado como Las penurias por el agua en

● Pársec 2 [PARSEC02]; Filofalsía, Pársec, 2 (1984)

Año 1983

► Traductora de Beaulieu (cuento corto) Publicado en

● Sinergia 4 [SINERGIA04]; Sinergia, Sinergia, 4 (1983)

► Traductora de Scream At Sea (cuento corto)

Publicado como Un grito en el mar en

● Sinergia 3 [SINERGIA03]; Sinergia, Sinergia, 3 (1983)