Año 1978

► Traductor de A Date with the Past (cuento)

Publicado como Cita con el pasado en

● Viajes al pasado [VIAJESAP]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 2 (1978)

► Traductor de Opposite Numbers (cuento)

Publicado como Número opuesto en

● La máquina del tiempo [MAQUINATIEM02]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 16 (1978)

► Traductor de Pawley's Peepholes (cuento)

Publicado como Los observatorios de Pawley en

● La máquina del tiempo [MAQUINATIEM02]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 16 (1978)

► Traductor de Stitch in Time (cuento)

Publicado como La máquina del tiempo en

● La máquina del tiempo [MAQUINATIEM02]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 16 (1978)

► Traductor de The Men Who Murdered Mohammed (cuento)

Publicado como Los hombres que mataron a Mahoma en

● La máquina del tiempo [MAQUINATIEM02]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 16 (1978)

► Traductor de The Remarkable Flirgleflip [Flirgleflip] (cuento)

Publicado como Flirgleflip en

● Viajes al pasado [VIAJESAP]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 2 (1978)

Año 1977

► Traductor de Girl from Mars (cuento corto)

Publicado como La chica de Marte en

● Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)

► Traductor de Irish Stew (cuento corto)

Publicado como Estofado irlandés en

● Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)

► Traductor de Specialty of the House (cuento corto)

Publicado como La especialidad de la casa en

● Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)

► Traductor de The Handler (cuento corto)

Publicado como El funerario en

● Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)

► Traductor de The Price of the Head (cuento corto)

Publicado como El precio de la cabeza en

● Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)

► Traductor de The Whale Tooth (cuento)

Publicado como El diente de ballena en

● Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)

► Traductor de Two Bottles of Relish (cuento corto)

Publicado como Las dos botellas de salsa en

● Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)

Año 1961

► Traductor de Me, Myself, and I (cuento corto)

Publicado como Yo, yo y siempre yo en

● Viajes al pasado [VIAJESAP]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 2 (1978)

Año 1958

► Traductor de The Chronoclasm (cuento)

Publicado como Cronoclasma en

● Viajes al pasado [VIAJESAP]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 2 (1978)