Año 2022

► Juan Parera o la honesta, sincera, simpática, amable e incansable laboriosidad. Y viceversa (artículo) Publicado en

● Un lugar evidente [E13D116]; Proyecto F, Firmas, 10 (2022)

Año 2018

► Traductor de The Loved One (Being Among the Thousand Forms of Nyarlathotep) (cuento corto)

Publicado como La amada (que figura como una de las mil formas de Nyarlathotep) en

● Delirio 22 [DELIRIO22]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 22 (2018)

► Traductor de To the Pump Room with Jane (cuento corto)

Publicado como A las estación de bombeo con Jane en

● Delirio 22 [DELIRIO22]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 22 (2018)

Año 2017

► Traductor de Co-existence (The River of Time) (cuento corto)

Publicado como El río del tiempo en

● Las esferas de cristal [9788494682162]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 116 (2017)

Año 2016

► Introducción [Fabricantes de sueños. Selección 2014-2015] (presentación) Publicada en

● Fabricantes de sueños. Selección 2014-2015 [9788494166884]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (2016)

► Prólogo [Visiones 2013] (presentación) Publicada en

● Visiones 2013 [9788494166860]; AEFCFT, Visiones (digital) (2016)

► Visiones 2015: Cuestión de plazos (presentación) Publicada en

● Visiones 2015 [9788494166853]; AEFCFT, Visiones (digital) (2016)

Año 2015

► Traductor de Forest Fire in Winter (cuento corto)

Publicado como Incendios forestales en invierno en

● Delirio 16 [DELIRIO16]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 16 (2015)

► Introducción [Fabricantes de Sueños. Selección 2012-2013] (presentación) Publicada en

● Fabricantes de sueños. Selección 2012-2013 [9788493234799]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (2015)

► Presentación [Visiones 2014] (presentación) Publicada en

● Visiones 2014 [9788494166808]; AEFCFT, Visiones (2015)

► Visiones 2015: Cuestión de plazos (presentación) Publicada en

● Visiones 2015 [9788494166815]; AEFCFT, Visiones (2015)

Año 2014

► Presentación [Visiones 2012 digital] (presentación) Publicada en

● Visiones 2012 [9788493234782]; AEFCFT, Visiones (digital) (2014)

► Presentación: Fragmento de tiempo (artículo) Publicado en

● Delirio 14 [DELIRIO14]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 14 (2014)

► Prólogo [Visiones 2013] (presentación) Publicada en

● Visiones 2013 [9788493234775]; AEFCFT, Visiones (2014)

► Sobre Elia Barceló (artículo) Publicado en

● Delirio 13 [DELIRIO13]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 13 (2014)