Año 2000

► Traductor de The Adventure of the Engineer's Thumb (cuento)

Publicado como El pulgar del ingeniero en

● Sherlock Holmes. Cuentos completos [Vol.I] [9788477029144]; Valdemar, Selecta, 4 (2020)

● Las aventuras de Sherlock Holmes [9788477024156]; Valdemar, El Canon, 3 (2002)

► Traductor de The Adventure of the Noble Bachelor (cuento)

Publicado como El aristócrata soltero en

● Sherlock Holmes. Cuentos completos [Vol.I] [9788477029144]; Valdemar, Selecta, 4 (2020)

● Las aventuras de Sherlock Holmes [9788477024156]; Valdemar, El Canon, 3 (2002)

► Traductor de The Adventure of the Red-Headed League (cuento)

Publicado como La liga de los pelirrojos en

● Sherlock Holmes. Cuentos completos [Vol.I] [9788477029144]; Valdemar, Selecta, 4 (2020)

● Las aventuras de Sherlock Holmes [9788477024156]; Valdemar, El Canon, 3 (2002)

► Traductor de The Adventure of the Speckled Band (cuento)

Publicado como La banda moteada en

● Sherlock Holmes. Cuentos completos [Vol.I] [9788477029144]; Valdemar, Selecta, 4 (2020)

● Las aventuras de Sherlock Holmes [9788477024156]; Valdemar, El Canon, 3 (2002)

► Traductor de The Boscombe Valley Mystery (cuento)

Publicado como El misterio del valle de Boscombe en

● Sherlock Holmes. Cuentos completos [Vol.I] [9788477029144]; Valdemar, Selecta, 4 (2020)

● Las aventuras de Sherlock Holmes [9788477024156]; Valdemar, El Canon, 3 (2002)

► Traductor de The Five Orange Pips (cuento)

Publicado como Las cinco pepitas de naranja en

● Sherlock Holmes. Cuentos completos [Vol.I] [9788477029144]; Valdemar, Selecta, 4 (2020)

● Las aventuras de Sherlock Holmes [9788477024156]; Valdemar, El Canon, 3 (2002)

► Traductor de The Man with the Twisted Lip (cuento)

Publicado como El hombre del labio retorcido en

● Sherlock Holmes. Cuentos completos [Vol.I] [9788477029144]; Valdemar, Selecta, 4 (2020)

● Las aventuras de Sherlock Holmes [9788477024156]; Valdemar, El Canon, 3 (2002)

Año 1999

► Introducción [El gran dios Pan y otros relatos de terror sobrenatural] (artículo) Publicado en

● El gran dios Pan y otros relatos de terror [8477024685]; Valdemar, El Club Diógenes, 213 (2004)

● El gran dios Pan y otros relatos de terror sobrenatural [8477022887]; Valdemar, Gótica, 33 (1999)

► Traductor de The Novel of the White Powder (cuento corto)

Publicado como La novela del polvo blanco en

● Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2004)

Año 1998

► Recopilador de El entierro de las ratas y otros cuentos de horror (recopilación) Publicada en

● El entierro de las ratas y otros cuentos de horror [ 5446M5]; Valdemar, El Club Diógenes, 84 (1998)

Año 1997

► Traductor de Casting the Runes (The Night of the Demon) (cuento)

Publicado como El maleficio de las runas en

● Corazones perdidos [M444152009]; El País, Maestros del Terror, 5 (2009)

► Lánguido anhelo de muerte (El abrazo fatídico del vampiro) (ensayo) Publicado en

● Vampiros / Banpiroak [847907213X]; Diputación Foral de Guipuzkoa, Sin colección específica (1997)

► Cotraductor de Ligeia (cuento corto) Publicado en

● Cuentos de horror [8478443401]; Siruela, Bolsillo, 30 (1997)

► Mario Bava, el fotógrafo del miedo (artículo) Publicado en

● Cine fantástico y de terror italiano. Del giallo al gore [8489668094]; Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, Sin colección específica, 1 (1997)

Año 1996

► Traductor de A Doctor's Strange Experience (cuento corto)

Publicado como La extraña experiencia de un médico en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de A Lay Ghost-Layer (cuento corto)

Publicado como Un conjurador de fantasmas laico en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de A Vision At Dunino (cuento corto)

Publicado como Una visión en Dunino en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Allison Gross (cuento corto) Publicado en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Anne Jefferies And The Fairies (cuento corto)

Publicado como Anne Jefferies y los duendes en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Ashey Pelt (cuento corto)

Publicado como Piel de ceniza en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Brutus And Corineus (cuento corto)

Publicado como Bruto y Corineo en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Burke and Hare (cuento corto)

Publicado como Burke y Hare en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Canobie Dick and Thomas of Ercildoun (cuento corto)

Publicado como Canobie Dick y Thomas de Ercildoun en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Croglin Grange (The Vampire of Croglin Grange) (cuento)

Publicado como Croglin Grange en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Dando And His Dogs (cuento corto)

Publicado como Dando y sus perros en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Drake As A Wizard (cuento corto)

Publicado como Drake el mago en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Friar Bacon (cuento corto)

Publicado como Fray Bacon en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Guinevere's Comb (cuento corto)

Publicado como El peine de Ginebra en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Horse and Hattock (cuento corto)

Publicado como Caballo y sombrerete en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Inkberrow's Ting-tang (cuento corto)

Publicado como El talán, talán de Inkberrow en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Introduction [A Sampler Of British Folk-Tales] (artículo)

Publicado como Introducción [Cuentos populares británicos] en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Jack and the Giants (cuento corto)

Publicado como Jack y los gigantes en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Jakey Bascombe And The Cob (cuento corto)

Publicado como Jakey Bascombe y el jaco en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Jeannie's Granny Sees a Fairy (cuento corto)

Publicado como La abuelita de Jeannie ve un duende en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de John Rudall And The Ghost Of Dororhy Dinglett (cuento corto)

Publicado como John Rudall y el fantasma de Dorothy Dinglett en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Johnnie in the Craddle (cuento corto)

Publicado como Johnnie en la cuna en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de King Arthur and The Dragon (cuento corto)

Publicado como El rey Arturo y el dragón en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de King Herla (cuento corto)

Publicado como El rey Herla en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Recopilador de La Eva fantástica (recopilación) Publicada en

● La Eva fantástica [8478442634]; Siruela, Siruela Bolsillo, 27 (1996)

► Traductor de Lady Howard's Coach (cuento corto)

Publicado como La carroza de Lady Howard en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Lyme Regis Black Dog Legend (cuento corto)

Publicado como La leyenda del perro negro de Lyme Regis en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Marshall's Elm (cuento corto)

Publicado como El olmo del mariscal en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Men With Tails (cuento corto)

Publicado como Hombres con rabo en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Molly Cass And The Nine Of Hearts (cuento corto)

Publicado como Molly Cass y el nueve de corazones en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Mother Shipton (cuento corto)

Publicado como Madre Shipton en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Mr. Fox (cuento corto)

Publicado como El señor Fox en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Nuckelavee (cuento corto) Publicado en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Sammle's Ghost (cuento corto)

Publicado como El fantasma de Sammle en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Simmer Water (cuento corto) Publicado en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de Sir Godfrey Macculloch (cuento corto) Publicado en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de St. Adelme (cuento corto)

Publicado como San Adelmo en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de St. Aloys And The Lame Nag (cuento corto)

Publicado como San Eloy y el rocín cojo en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de St. Augustine At Long Compton (cuento corto)

Publicado como San Agustín en Long Compton en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de St. Uncumber (cuento corto)

Publicado como Santa Uncumber en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de St. Wulfric And The Greedy Boy (cuento corto)

Publicado como San Wulfrico y el niño glotón en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Anchor (cuento corto)

Publicado como El ancla en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Bishopsthorpe Ghost (cuento corto)

Publicado como El fantasma de Bishopsthorpe en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Black Hen (cuento corto)

Publicado como La gallina negra en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Black Rider (cuento corto)

Publicado como El jinete negro en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Blacksmith's Wife Of Yarrowfoot (cuento corto)

Publicado como La esposa del herrero de Yarrowfoot en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Boggart (cuento corto)

Publicado como El boggart en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Broken Bilk (cuento corto)

Publicado como El bilk roto en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Brownie (cuento corto)

Publicado como El brownie en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Bussex Rhine, And King's Sedgemoor (cuento corto)

Publicado como El arroyo de Bussex y Sedgemoor del rey en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Buttery Spirit (cuento corto)

Publicado como El genio de la bodega en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Captured Fairies (cuento corto)

Publicado como Los duendes capturados en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Counter-Charm (cuento corto)

Publicado como El contrahechizo en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Crowza Stones (cuento corto)

Publicado como Las piedras de Crowza en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Curate of Axholme (cuento corto)

Publicado como El coadjutor de Axholme en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Dart Of The Death (cuento corto)

Publicado como El dardo de la muerte en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Dead Moon (cuento corto)

Publicado como La luna muerta en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Death 'Bree' (cuento corto)

Publicado como 'Caldo' de muerto en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Devil at Little Dankeld Manse (cuento corto)

Publicado como El Diablo en casa del pastor protestante de Little Dunkeld en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Devil At The Card Party (cuento corto)

Publicado como El Diablo y la partida de cartas en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Dragon Of Wantley (cuento corto)

Publicado como El dragón de Wantley en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Dream House (cuento corto)

Publicado como La casa soñada en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Drummer Of Airlie (cuento corto)

Publicado como El tamborilero de Airlie en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Elder-Tree Witch (cuento corto)

Publicado como La bruja del saúco en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Escaping Soul (cuento corto)

Publicado como El alma fugitiva en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Fairy Dwelling On Selena Moore (cuento corto)

Publicado como La morada de duendes de Selena Moor en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Farmer And The Boggart (cuento corto)

Publicado como El granjero y el boggart en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Ferryman (cuento corto)

Publicado como El barquero en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Ghost of Gairnside (cuento corto)

Publicado como El fantasma de Gairnside en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Giant Bolster (cuento corto)

Publicado como El gigante Bolster en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Giant Of Carn Galva (cuento corto)

Publicado como El gigante de Carn Galva en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Giants Of Stowey (cuento corto)

Publicado como Los gigantes de Stowey en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Gold Of Largo Law (cuento corto)

Publicado como El oro de Cerro Largo en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Golden Ball (cuento corto)

Publicado como La bola de oro en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Grateful Ghost (cuento corto)

Publicado como El fantasma agradecido en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Green Children (cuento corto)

Publicado como Los niños verdes en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Green Lady Of Cromarty (cuento corto)

Publicado como La dama verde de Cromarty en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Guardian Black Dog (cuento corto)

Publicado como El perro guardián negro en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Gurt Vurm Of Shervage Wood (cuento corto)

Publicado como El gran gusano del bosque de Shervage en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Hand Of Glory (cuento corto)

Publicado como Mano de santo en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Hare's Parliament (cuento corto)

Publicado como El parlamento de las liebres en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The King of the Black Art (cuento corto)

Publicado como El Rey de la Magia Negra en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Laird of Balmachie's Wife (cuento corto)

Publicado como La esposa del señor de Balmachie en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Laird Of Pittarro (cuento corto)

Publicado como El señor de Pittarro en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Linton Worm (cuento corto)

Publicado como El gusano de Linton en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Longwitton Dragon (cuento corto)

Publicado como El dragón de Longwitton en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Lord Protector (cuento corto)

Publicado como El Lord Protector en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Man Who Wouldn't Go Out at Night (cuento corto)

Publicado como El hombre que no podía salir de noche en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Midwife (cuento corto)

Publicado como La comadrona en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► Traductor de The Old Woman Who Lived in a Vinegar Bottle. (cuento corto)

Publicado como La anciana que vivía en una botella de vinagre en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)