Año 2025

► Traductor de Never Flinch (novela)

Publicada como No tengas miedo en

● No tengas miedo [ 81454s6]; DeBolsillo, BestSeller (2026)

● No tengas miedo [9788401036835]; Plaza & Janés, Éxitos (2025)

● No tengas miedo [9788401036842]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2025)

Año 2024

► Traductor de Afterword [You Like It Darker] (artículo)

Publicado como Epílogo (Si te gusta la oscuridad) en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de Danny Coughlin's Bad Dream (novela)

Publicada como El mal sueño de Danny Coughling en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de Finn (cuento) Publicado en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de Introduction [Carrie] (artículo)

Publicado como Introducción [Carrie] en

● Carrie [9788401035777]; Plaza & Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de Laurie (cuento corto) Publicado en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de On Slide Inn Road (cuento)

Publicado como En la carretera de Slide en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de Rattlesnakes (novela corta)

Publicada como Serpientes de cascabel en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de Red Screen (cuento corto)

Publicado como La pantalla roja en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de The Answer Man (novela corta)

Publicada como Hombre Respuesta en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de The Dreamers (cuento)

Publicado como Los soñadores en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de The Fifth Step (cuento corto)

Publicado como El Quinto Paso en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de The Turbulence Expert (cuento corto)

Publicado como El experto en turbulencias en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de Two Talented Bastids (novela corta)

Publicada como Dos cabrones con talento en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

► Traductor de Willie the Weirdo (cuento corto)

Publicado como Willie el Friki en

● Si te gusta la oscuridad [ 81390s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● Si te gusta la oscuridad [ 81389s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (2024)

● Si te gusta la oscuridad [ 81395s6]; Plaza y Janés, Éxitos (2024)

Año 2023

► Traductor de Holly (novela) Publicada en

● Holly [9788466372336]; DeBolsillo, BestSeller (2025)

● Holly [ 9788466378208]; DeBolsillo, BestSeller (2025)

● Holly [9788401031120]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2025)

● Holly [9788401031113]; Plaza & Janés, Éxitos (2023)

Año 2022

► Traductor de Fairy Tale (novela)

Publicada como Cuento de hadas en

● Cuento de hadas [9788466375023]; DeBolsillo, BestSeller (2024)

● Cuento de hadas [9788401027727]; Plaza & Janés, Éxitos (2022)

● Cuento de hadas [9788401027710]; Plaza & Janés, Éxitos (2022)

Año 2021

► Traductor de Billy Summers (novela) Publicada en

● Billy Summers [9788466367431]; DeBolsillo, Sin colección específica (2023)

● Billy Summers [ 81188s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2022)

● Billy Summers [9788401026362]; Plaza & Janés, Éxitos (2021)

● Billy Summers [9788401026379]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2021)

Año 2020

► Traductor de Author's Note (If It Bleeds) (artículo)

Publicado como Nota de autor [La sangre manda] en

● La sangre manda [ 82142s6]; DeBolsillo, BestSeller (2025)

● La sangre manda [8401024609]; Plaza & Janés, Éxitos (2025)

● La sangre manda [8466355812]; DeBolsillo, BestSeller (2021)

● La sangre manda [9788401024757]; Plaza & Janés, Éxitos (2020)

● La sangre manda [ 67584M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2020)

● La sangre manda [ 81314s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (digital) (2020)

● La sangre manda [9780593311523]; Vintage Español, Sin colección específica (2020)

► Traductor de If It Bleeds (novela corta)

Publicada como La sangre manda en

● La sangre manda [ 82142s6]; DeBolsillo, BestSeller (2025)

● La sangre manda [8401024609]; Plaza & Janés, Éxitos (2025)

● La sangre manda [8466355812]; DeBolsillo, BestSeller (2021)

● La sangre manda [9788401024757]; Plaza & Janés, Éxitos (2020)

● La sangre manda [ 67584M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2020)

● La sangre manda [ 81314s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (digital) (2020)

● La sangre manda [9780593311523]; Vintage Español, Sin colección específica (2020)

► Traductor de Mr. Harrigan's Phone (novela corta)

Publicada como El teléfono del señor Harrigan en

● La sangre manda [ 82142s6]; DeBolsillo, BestSeller (2025)

● La sangre manda [8401024609]; Plaza & Janés, Éxitos (2025)

● La sangre manda [8466355812]; DeBolsillo, BestSeller (2021)

● La sangre manda [9788401024757]; Plaza & Janés, Éxitos (2020)

● La sangre manda [ 67584M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2020)

● La sangre manda [ 81314s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (digital) (2020)

● La sangre manda [9780593311523]; Vintage Español, Sin colección específica (2020)

► Traductor de Rat (novela corta)

Publicada como La rata en

● La sangre manda [ 82142s6]; DeBolsillo, BestSeller (2025)

● La sangre manda [8401024609]; Plaza & Janés, Éxitos (2025)

● La sangre manda [8466355812]; DeBolsillo, BestSeller (2021)

● La sangre manda [9788401024757]; Plaza & Janés, Éxitos (2020)

● La sangre manda [ 67584M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2020)

● La sangre manda [ 81314s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (digital) (2020)

● La sangre manda [9780593311523]; Vintage Español, Sin colección específica (2020)

► Traductor de The Life of Chuck (novela corta)

Publicada como La vida de Chuck en

● La sangre manda [ 82142s6]; DeBolsillo, BestSeller (2025)

● La sangre manda [8401024609]; Plaza & Janés, Éxitos (2025)

● La vida de Chuck [8466390235]; DeBolsillo, BestSeller (2025)

● La sangre manda [8466355812]; DeBolsillo, BestSeller (2021)

● La sangre manda [9788401024757]; Plaza & Janés, Éxitos (2020)

● La sangre manda [ 67584M5]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2020)

● La sangre manda [ 81314s6]; Plaza y Janés, Sin colección específica (digital) (2020)

● La sangre manda [9780593311523]; Vintage Español, Sin colección específica (2020)

Año 2019

► Traductor de The Institute (novela)

Publicada como El instituto en

● El instituto [8466388540]; DeBolsillo, Sin colección específica (2025)

● El instituto [8401037840]; Plaza & Janés, Éxitos (2025)

● El instituto [9788466355469]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El instituto [9788401022357]; Plaza & Janés, Éxitos (2019)

● El instituto [9788401022364]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2019)

● El instituto [ 82107s6]; DeBolsillo, Sin colección específica (2011)

Año 2018

► Traductor de Sleeping Beauties (novela)

Publicada como Bellas durmientes en

● Bellas durmientes [9788466346528]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2019)

● Bellas durmientes [8401020417]; Plaza & Janés, Éxitos (2018)

► Traductor de The Outsider (novela)

Publicada como El visitante en

● El visitante [9788466349871]; DeBolsillo, BestSeller (2020)

● El visitante [9788401021206]; DeBolsillo, BestSeller (digital) (2020)

● El visitante [VISITANT]; Plaza & Janés, Éxitos (2019)

● El visitante [9788401021190]; Plaza & Janés, Éxitos (2018)

Año 2017

► Traductor de A Death (cuento corto)

Publicado como Una muerte en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Afterlife (cuento corto)

Publicado como Más allá en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Bad Little Kid (cuento)

Publicado como Niño malo en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Batman and Robin Have an Altercation (cuento corto)

Publicado como Batman y Robin tienen un altercado en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Blockade Billy (cuento corto)

Publicado como Billy Bloqueo en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Drunken Fireworks (cuento)

Publicado como Fuegos artificiales en estado de ebriedad en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de End of Watch (novela)

Publicada como Fin de guardia en

● Fin de guardia [9788466345453]; DeBolsillo, BestSeller, 102 (2018)

● Fin de guardia [8401018331]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

► Traductor de Herman Wouk Is Still Alive (cuento corto)

Publicado como Herman Wouk todavía vive en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Introduction [The Bazaar of Bad Dreams] (artículo)

Publicado como Introducción [El bazar de los malos sueños] en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Mile 81 (novela corta)

Publicada como Área 81 en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Mister Yummie (cuento corto)

Publicado como Pimpollo en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Morality (cuento)

Publicado como La moral en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Obits (cuento)

Publicado como Necros en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Premium Harmony (cuento corto) Publicado en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Summer Thunder (cuento corto)

Publicado como Trueno de verano en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de That Bus Is Another World (cuento corto)

Publicado como Ese autobús es otro mundo en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de The Bone Church (poesía)

Publicada como La iglesia de huesos en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de The Dune (cuento corto)

Publicado como La duna en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de The Little Green God of Agony (cuento)

Publicado como El diosecillo verde del sufrimiento en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Tommy (poesía) Publicada en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)

● El bazar de los malos sueños [ 79151E6]; DeBolsillo, BestSeller, 77 (2018)

● El bazar de los malos sueños [9788401017322]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9789506444112]; Plaza & Janés, Éxitos (2017)

● El bazar de los malos sueños [9788401018411]; Plaza & Janés, Éxitos (digital) (2017)

► Traductor de Under the Weather (cuento corto)

Publicado como No anda fina en

● El bazar de los malos sueños [9788466343053]; DeBolsillo, Sin colección específica (2021)