Año 1992

► La peste impresa (cuento corto) Publicado en

● Playboy 159 [ 64397M5]; Forum, Playboy (España), 159 (1992)

Año 1998

► Traductor de Don't Eat the Mystery Meat (novela)

Publicada como Los peligros de comer en el cole en

● Los peligros de comer en el cole [8408023527]; Planeta, Colegio Calavera, 4 (1998)

Año 1997

► Traductor de Egg Monsters from Mars (novela)

Publicada como Monstruos de Marte en

● Monstruos de Marte [8440679157]; Ediciones B, Pesadillas, 40 (1997)

► Traductor de Let's Scare the Teacher to Death! (novela)

Publicada como ¡Un susto de muerte! en

● ¡Un susto de muerte! [8408022601]; Planeta, Colegio Calavera, 2 (1997)

► Traductor de The Cold People (novela)

Publicada como Los monstruos de hielo en

● Los monstruos de hielo [8440672330]; Ediciones B, Fantasville, 5 (1997)

► Traductor de The Hidden Beast (novela)

Publicada como La bestia oculta en

● La bestia oculta [8440676522]; Ediciones B, Fantasville, 12 (1997)

► Traductor de The Little People (novela)

Publicada como ¡Extraños visitantes! en

● ¡Extraños visitantes! [8440672306]; Ediciones B, Fantasville, 8 (1997)

► Traductor de The New Boy (novela corta)

Publicada como El chico nuevo en

● El chico nuevo [8440673388]; Ediciones B, La Calle del Terror, 17 (1997)

► Traductor de The Wishing Stone (novela)

Publicada como La piedra de los deseos en

● La piedra de los deseos [8440672578]; Ediciones B, Fantasville, 9 (1997)

► Traductor de The Witch's Revenge (novela)

Publicada como La venganza de la bruja en

● La venganza de la bruja [8440672322]; Ediciones B, Fantasville, 6 (1997)

Año 1996

► Traductor de Aliens in the Sky (novela)

Publicada como Los extraterrestres en

● Los extraterrestres [8440668724]; Ediciones B, Fantasville, 4 (1996)

Año 1995

► Traductor de The Secret Path (novela)

Publicada como La senda secreta en

● La senda secreta [8440668694]; Ediciones B, Fantasville, 1 (1995)

Año 1991

► La invención y la trama (artículo) Publicado en

● Playboy 151 [ 64395M5]; Forum, Playboy (España), 151 (1991)

Año 1988

► Blade Runner (artículo) Publicado en

● Playboy 118 [ 64390M5]; Forum, Playboy (España), 118 (1988)

► El talismán (artículo) Publicado en

● Playboy 112 [ 64385M5]; Forum, Playboy (España), 112 (1988)

► La edad de oro 1939-1940 (artículo) Publicado en

● Playboy 115 [ 64388M5]; Forum, Playboy (España), 115 (1988)

► Las sirenas de Titán (artículo) Publicado en

● Playboy 113 [ 64386M5]; Forum, Playboy (España), 113 (1988)

► Limbo (artículo) Publicado en

● Playboy 113 [ 64386M5]; Forum, Playboy (España), 113 (1988)

► Sangre 2 (artículo) Publicado en

● Playboy 116 [ 64389M5]; Forum, Playboy (España), 116 (1988)

► Sangre de Stephen King (artículo) Publicado en

● Playboy 109 [ 64350M5]; Forum, Playboy (España), 109 (1988)

Año 1987

► Entrevista a Terenci Moix (entrevista) Publicada en

● Playboy 97 [ 64346M5]; Forum, Playboy (España), 97 (1987)

● Playboy 97 [ 64346M5]; Forum, Playboy (España), 97 (1987)

Año 1986

► Traductor de The Napoli Express (novela corta)

Publicada como El expreso de Nápoles en

● Isaac Asimov 2 [8439501897]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 2 (1986)

Año desconocido

► Traductor de The Abominable Snowman of Pasadena (novela)

Publicada como El abominable hombre de las nieves en

● El abominable hombre de las nieves [8440677529]; Ediciones B, Pesadillas, 37 (1997)