Año 1970

► Traductor de Shotgun Wedding (cuento corto)

Publicado como ¿Quién habla de conquista? en

● Nueva Dimensión 16 [ND016]; Dronte, Nueva Dimensión, 16 (1970)

► Traductor de The Jarnos Affair (cuento)

Publicado como El asunto de Jarnos en

● Nueva Dimensión 18 [ND018]; Dronte, Nueva Dimensión, 18 (1970)

► Traductor de The Silken-Swift (cuento)

Publicado como …y atrapar al unicornio en

● Nueva Dimensión 13 [ND013]; Dronte, Nueva Dimensión, 13 (1970)

► Traductor de The Sixth Palace (cuento corto)

Publicado como El sexto palacio en

● Nueva Dimensión 14 [ND014B]; Dronte, Nueva Dimensión, 14 (1970)

● Nueva Dimensión 14 [ND014]; Dronte, Nueva Dimensión, 14 (1970)

Año 1969

► Traductor de A Subway Named Möbius (cuento)

Publicado como Un túnel llamado Moebius en

● Nueva Dimensión 10 [ND010]; Dronte, Nueva Dimensión, 10 (1969)

► Traductor de Blood's a Rover (cuento)

Publicado como La sangre es inquieta en

● Nueva Dimensión 10 [ND010]; Dronte, Nueva Dimensión, 10 (1969)

► Traductor de Here There Be Tygers (cuento corto)

Publicado como Aquí hay tigres en

● Nueva Dimensión 7 [ND007]; Dronte, Nueva Dimensión, 7 (1969)

► Traductor de The Waitabits (cuento)

Publicado como Los espera-un-poco en

● Nueva Dimensión 7 [ND007]; Dronte, Nueva Dimensión, 7 (1969)

Año 1968

► Traductor de Mine Is the Kingdom (cuento corto)

Publicado como Mío es el reino en

● Nueva Dimensión 4 [ND004]; Dronte, Nueva Dimensión, 4 (1968)

► Traductor de On the Sand Planet (cuento)

Publicado como Planeta de arena en

● Nueva Dimensión 1 y 2 [ND1Y2]; Dronte, Nueva Dimensión (1978)

● Nueva Dimensión 2 [ND002]; Dronte, Nueva Dimensión, 2 (1968)

► Traductor de Or Else (cuento)

Publicado como De lo contrario… en

● Nueva Dimensión 1 y 2 [ND1Y2]; Dronte, Nueva Dimensión (1978)

● Nueva Dimensión 2 [ND002]; Dronte, Nueva Dimensión, 2 (1968)

► Traductor de The Monster (cuento)

Publicado como El monstruo en

● Nueva Dimensión 1 y 2 [ND1Y2]; Dronte, Nueva Dimensión (1978)

● Nueva Dimensión 1 [ND001]; Dronte, Nueva Dimensión, 1 (1968)

► Traductor de The Scapegoat (cuento)

Publicado como Chivo expiatorio en

● Nueva Dimensión 4 [ND004]; Dronte, Nueva Dimensión, 4 (1968)

► Traductor de The Small World (cuento corto)

Publicado como El pequeño mundo de Lewis Stillman en

● Sueño del Fevre 1 [ 25640M5]; Carlos Díaz Maroto y Jorge Carrasco Escudero, Sueño del Fevre, 1 (1989)

► Traductor de The Small World of Lewis Stillman (cuento corto)

Publicado como El pequeño mundo de Lewis Stillman en

● Terror y ciencia ficción [BBCF07]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 7 (1982)

● Nueva Dimensión 4 [ND004]; Dronte, Nueva Dimensión, 4 (1968)