Año 1952

► Men on Mars (cuento corto)

Publicado como Colonos en Marte en

● Enigmas 2 [ENIGMAS02F]; Proyecto F, Enigmas, 2 (2020)

● Enigmas 2 [ENIGMAS02]; Proteo, Enigmas (1955)

Año 1939

► Expedition to Pluto (cuento)

Publicado como Expedición a Plutón en

● Planet Stories 1939 [ 79064E6]; La Hermandad del Enmascarado, Planet Stories, 1 (2025)

Año 1934

► Caverns of Horror (cuento)

Publicado como Cavernas de horror en

● Horror 6 [8402049001]; Bruguera, Libro Amigo, 431 (1976)

Publicado como Cavernas infernales en

● 7 visitas de ultratumba [ 10947M5]; Novaro, Nova Dell, 52 (1967)

Publicado como Las cavernas de horror en

● Narraciones de Terror 7 [GNTERROR07]; Géminis, Narraciones de Terror, 7 (1968)

► Caves of Horror (cuento)

Publicado como Cavernas de horror en

● PulpMagazine 7 [PULPMAGAZI07]; Río Henares, PulpMagazine, 7 (2002)

► The Moth Message (cuento)

Publicado como El mensaje de la mariposa en

● Spectrum [ 9060M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 8 (1968)

Publicado como La ciudad olvidada en

● Emoción 16 [EMOCIO16]; Emoción, Emoción, 16 (1935)

● Emoción 17 [EMOCIO17CSD]; Emoción, Emoción, 17 (1935)

► Voice of Atlantis (cuento)

Publicado como La voz de la Atlántida en

● Los Cuentos Fantásticos 24 [LCF2402]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 24 (2012)

● Los Cuentos Fantásticos 24 [LCF2401]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 24 (1950)

Año 1933

► Master of the Brain (cuento)

Publicado como Dueño del cerebro en

● El hombre que despertó en el futuro [8471662191]; Edaf, Ciencia Ficción, 10 (1976)

► The Call of the Mech-Men (cuento corto)

Publicado como La llamada de los hombres mecánicos en

● Maniquís de horror [ 8585M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 15 (1968)

► The City of Sleep (cuento)

Publicado como La ciudad del sueño en

● El hombre que despertó en el futuro [8471662191]; Edaf, Ciencia Ficción, 10 (1976)

► The Elixir (cuento)

Publicado como El elixir en

● El hombre que despertó en el futuro [8471662191]; Edaf, Ciencia Ficción, 10 (1976)

► The Individualists (cuento)

Publicado como Los individualistas en

● El hombre que despertó en el futuro [8471662191]; Edaf, Ciencia Ficción, 10 (1976)

► The Man Who Awoke (cuento)

Publicado como El hombre que despertó en

● Antes de la edad de oro 1 [9682107393]; Roca, Biblioteca Asimov, 1 (1990)

● Antes de la edad de oro 1 [8427013477]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 1 (1989)

● La edad de oro de la ciencia ficción I [8486472695]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 1 (1987)

● La edad de oro de la ciencia ficción II [ 27846M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 49 (1986)

● La edad de oro de la ciencia ficción II [8476344783]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 49 (1986)

● La edad de oro de la ciencia ficción I [8427000588]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 7 (1974)

Publicado como El pueblo de los bosques en

● El hombre que despertó en el futuro [8471662191]; Edaf, Ciencia Ficción, 10 (1976)

Año 1930

► Coautor de The City of the Living Dead (cuento)

Publicado como La ciudad de los muertos vivientes en

● Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)